加拿大外贸
7.2 Obtaining Master Landlord’s Consent. Whenever the consent of the Master Landlord is required under the Master Lease, and whenever the Master Landlord fails to perform its obligations under the Master Lease, Sublandlord agrees to use its reasonable, good faith efforts to obtain, at Subtenant’s sole cost and expense, that consent or performance on behalf of Subtenant.7.4 Preservation of Master Lease. Sublandlord agrees not to terminate the Master Lease voluntarily, or modify the Master Lease in a manner that adversely affects Subtenant’s rights under this Sublease. Subtenant and Sublandlord shall each refrain from any act or omission that would result in the failure or breach of any of the covenants, provisions, or conditions of the Master Lease on the part of the Tenant under the Master Lease.
9. CANCELLATION OF MASTER LEASE. In the event the Master Lease is canceled or terminated for any reason, or involuntarily surrendered by operation of law before the expiration date of this Sublease, Subtenant agrees, at the sole option of the Master Landlord, to attorn to the Master Landlord for the balance of the term of this Sublease and on the then executory terms of this Sublease. Such attornment shall be evidenced by an agreement in form and substance reasonably satisfactory to the Master Landlord. Subtenant agrees to execute and deliver such an agreement at any time within ten (10) business days after request by the Master Landlord. Subtenant waives the provisions of any law now or later in effect that may provide Subtenant any right to terminate this Sublease or to surrender possession of the Subleased Premises in the event any proceeding is brought by the Master Landlord to terminate the Master Lease.
请各位英语高手帮忙看看以上三段的大概意思,非常感谢!
评论
辛苦各位英语高手
评论
7.2获取硕士房东的同意。每当下的主租赁所需的主业主的同意,每当法师房东无法根据主租赁履行其义务,Sublandlord同意使用其合理,诚信的努力来获得,在转租唯一的成本和费用,这同意或代表转租的性能。
7.4保护主租赁的。 Sublandlord同意不自愿终止主租赁,或修改主租赁在损害本转租下转租的权利影响的方式。承租人和Sublandlord应从任何作为或不作为,将导致任何契约,条款,或主租赁下的主租赁承租人的部分条件不遵守或违反不要每次。
9.取消主租赁的。在事件的主租赁被取消或因任何原因终止,或不由自主地这样转租的截止日期之前通过法律运作投降,转租同意,在主业主自行选择,以承认新地主法师楼主的平衡这种转租的,并在此转租的,然后执行性条款术语。这种新地主应当在形式和内容的主业主合理满意的协议来证明。承租人同意签署和由主业主请求后十(10)个工作日内,随时提供这样的协议。承租人现在或以后放弃任何法律的规定,可以提供转租终止本转租或放弃占有转租物业的任何程序由主业主带来终止主租赁该事件的任何权利影响。
评论
您这完全不通呀!
评论
太谢谢了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024年巴西G20峰会:直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子