加拿大外贸
谁帮我翻译一下这段文字We would like to inform for our free time is combined dem/det where the free time start 1 day after vessel arrival at destination until 12 day ahead.
Then we would like to emphasize that our free time is only coverage for the free of usage our container during process import clearance instead of free storage at terminal.
评论
We would like to inform for our free time is combined dem/det where the free time start 1 day after vessel arrival at destination until 12 day ahead.
我们空闲/自由时间从船只到达目的港后一天至12天前，请知悉。
Then we would like to emphasize that our free time is only coverage for the free of usage our container during process import clearance instead of free storage at terminal.
我方要强调的是，我们空闲/自由时间仅含我方进口清关过程使用的集装箱，而非终点存货处。
FYI。
评论
好的，谢谢
评论
free time , 应该是免费时间段，不收取仓储费的时间段
评论
同上
评论
free time =免柜期
DEM是指集装箱到码头堆场后直到客户清关完成提柜的时间
DET是指客户从码头堆场把集装箱提出到用完还柜到码头集装箱的时间
是出口的柜子吗？你客户要你帮忙申请free time?
评论
我们想为我们的空闲时间通知结合dem /侦破的空闲时间开始后1天船直到12天前抵达目的地。
然后我们想强调,我们的空闲时间只有覆盖免费使用我们的集装箱进口清关过程中而不是免费存储在终端
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 这怎么可能？
·生活百科 〜7kW电池的广泛太阳能报价