加拿大外贸
技术共享Technology Share1）乙方应当保证为甲方生产的产品与其自己销售的产品的技术的同步性，乙方对产品的技术改进应当同样应用与为甲方所生产的产品上。
2）在甲方委托乙方进行代工生产期间，甲方享有乙方各项技术革新成果的使用权。甲方有权以使用权人的名义进行产品推广、申请政府资助项目、科技进步奖励等，乙方不得对甲方上述行为提出任何抗辩。
PS：
谁能帮我翻下这段话，翻不动了，好累
在合同有效期间，经双方协商同意合同终止，甲方在归还乙方在合同期间支付给甲方的机械还款额的前提下有权撤回放在乙方工厂的机械，经甲方同意,乙方也要以通过向甲方购买的方式将机械购归已为。
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2009-12-18 18:31 编辑 ]
评论
没有，去百度找下英文合同、委托、代理什么的，或许能找到。
评论
估计一摸一样的是很难找的！
评论
哦,又是合同,我最讨厌翻译合同了
没有现成的,脑子里有点
评论
在合同有效期间，经双方协商同意合同终止，甲方在归还乙方在合同期间支付给甲方的机械还款额的前提下有权撤回放在乙方工厂的机械，经甲方同意,乙方也要以通过向甲方购买的方式将机械购归已为。
Within the period of validity of this Contract,
评论
我有一份采购的英文合同，但是不知道里面有没有一模一样的哦！
评论
Within the validity period of the contract, consultation by both parties agreed to terminate the contract, Party A in return to Party B during the period of the contract payment to the Party of the first part of the machinery is the amount under the premise has the right to withdraw in the factory of Party B's mechanical, consent of Party A, Party B should by purchase from Party A will machinery purchase has been
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？