加拿大进出口外贸请电器类翻译高手帮忙翻译一下



加拿大外贸

ELECTRICAL INSTALLATION:
        construction: concealed cabling
        All electrical installations shall meet the current national regulations and can be connected via a male/female plug system
        recessed CEE external plug and socket connections, voltage 230/400 Volt, 50/60 Hz, 3/5 poles, 32 A
        circuit diagram for assembly provided inside the consumer box, consumer box, surface type, single-row
        residual current operated device 40 A/0.03 A, 2/4 poles
        circuit breaker 10 A/13 A (light),1/2 poles
        circuit breaker 13 A (convector heater),1/2 poles
        circuit breaker 13 A/16 A (plugs),1/2 poles
        2 twin wall sockets
        light switch
        2 twin batten fluorescent light tubes with plastic covering 2 x 36 W
        Earthing conductor of galvanised flat steel and clamp.

评论
关注ing。。。 。。。。 。。。

评论
结构:隐藏的电缆线
所有的电子装置都需要符合目前国家的规定,通过公座/母座插头进行连接
凹装的CEE外部插头和插座连接:电压230/400V,50/60Hz,3/5电极,32A
组装的电路图提供什么的,后面的不明白...
设备在运转后的剩余电流:40 A/0.03 A, 2/4 电极
断路开关/断路器 10 A/13 A (light),1/2 电极
断路开关/断路器 13 A (convector heater),1/2 电极
断路开关/断路器 13 A/16 A (plugs),1/2 电极
2个壁上插座
灯开关
2个带有塑料盖子的荧光灯管 2*36W,地线....
太专业了,有些可能翻译的不准确,LZ还是跟你们的RD一起研究研究吧...

评论
电气安装:
建筑:隐蔽布线
所有电气装置均须符合现行国家规定,并可通过男/女插头系统连接
凹CEE外部插头插座,电压230/400伏,50 / 60 Hz,3 / 5极,32
提供的电路图中的消费盒,消费盒,表面类型,单排
剩余电流操作装置0.03 / 40,2 / 4杆
断路器10 / 13(灯),1 / 2杆
断路器13个(对流加热器),1 / 2杆
断路器13 / 16(插头),1 / 2杆
2双壁插座
光开关
2双压条荧光灯管塑料覆盖2 x 36 W
接地导体镀锌扁钢和夹具。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...