加拿大外贸
客户发了一封邮件给我。Further our conversation on skype , we have a service from the Israeli embassy for commercial counselor ,
They probably contact you to assure the contact.
这段话的意思不太明白。哪位大神帮忙翻译下是什么意思
外贸小白谢谢了！
评论
大概意思就是为了你们长期合作，他们也许会用以色列商务参赞处为你们的合同作担保
评论
好事，有以色列大使馆商业参赞介入，LZ很吊啊，看来
评论
最后一个单词应该是CONTRACT吧?
评论
谢谢。只能说以色列人太小心了。
本来是个不大的单子，前前后后谈了一年多，之前一开始就告诉过他，我们公司虽然有进出口权，但是一般还是通过熟悉的外贸公司走货，最后样品确认好了，价格确认好了，然后纠结于我们公司的存在以及和外贸公司的关系，好抓狂啊！
还是希望能有好结果，虽然开始进行的不太顺利。
谢谢各位大侠了！
评论
恭喜快成交了
评论
我个人觉得以前对他们说什么外贸公司没有必要，反而引起客人不必要的担忧
QQ:869462377
评论
祝贺
评论
进一步我们的谈话在skype上,我们有一个服务从以色列大使馆商务参赞
他们可能联系你确保接触。
评论
可是我们确实是通过外贸公司走货的啊，老外之前一直纠结的是为什么打款要到外贸公司的账户而不是我们自己公司的账户，希望前辈有这方面好的经验，以后的单子也好给客户解释，向前辈学习！
评论
祝贺阿，为了你们长期合作，他们也许会用以色列商务参赞处为你们的合同作担保
评论
谢谢大家
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消