加拿大外贸
背景是客人要求DDP 可能货代资质有限吧 只能报DDU的价格 然后内容还有如下的这些，麻烦哪位大神详细翻译下下面的内容，谢谢CONDITIONS:
TAXES: AT COST
OTHER CHARGE: AT COST
ü The above rate is not including Customs and Quarantine inspection Fee
ü Not including terminal storage and container Demurrage Fee
ü Delivery rate is only for advised delivery; price will be varying on different address. Tailgate inspection and warehouse storage is not including in the delivery rate.
ü 48 hours’ notice for empty container collection of side-loader services.
ü Only one hour free waiting time, standard delivery please allow 1 hour free time to unload, time after free time will be charged at $110 per hour or part thereof; side loader delivery please allow 0.5 hour free time to unload, time after free time will be charged at $160.00 per hour or part thereof;
ü Delivery next day if payment settled and cargo clear by 4PM.
ü 5% handling fee applied for original charge collect at destination
评论
条件:
税收:在成本
其他费用:在成本
u上面的速度是不包括海关和检疫的费用
你不包括终端存储和集装箱滞期费
你交付率仅为建议交货;价格会不同在不同的地址。后挡板检验和仓库存储是不包括在交货率。
你提前48小时通知为空集装箱侧装机服务的集合。
u免费等待时间只有一个小时,标准交货请允许1小时自由时间卸货,空闲时间后时间将收取每小时110美元或部分;侧装机交货请允许0.5小时空闲时间卸货,空闲时间后时间将收取每小时160.00美元或部分;
你交付第二天下午4点如果付款和货物结算清楚。
u 5%手续费申请原始电荷收集在目的地
评论
谢谢啊，和我理解的差不多
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青