加拿大外贸
前两天去接待了一个老外，伊朗来的，途中，他拿出机票给我看了一下，指着“吉祥”问我这个怎么翻译。我翻译成 safty and happy. 话说出之后没多久，我想了下，干嘛不直接翻译成jixiang多好。。。。欢迎大家来说说，评论评论。
评论
tashi delek
评论
直接翻译成jixiang，然后用英文解释比较好
评论
我觉得吉祥应该是good lucy and happiness. safety是安全，特指安全性，安全问题。大家觉得呢
评论
直接用propitious不就行了 吉利的意思
评论
我后来也是这么想的。
评论
propitiousness 名词
评论
propitious
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 惊人的太阳能报价
·生活百科 电力供应商流失并失去特许权