加拿大外贸
是关于泳衣、泳帽等制作的规范说明：1. The “Face side,” grain line and nap direction are clearly understood and spread the correct way
这个nap direction 怎么解？
2. 然后还有fabric hanger 和 contunity card翻译成什么比较专业点？
3.On a Fabric Inspection machine with overhead and backlighting 这句话怎么翻译，特别是with overhead什么意思
4.Dimensions : It is recommended that roll length and usable width are checked upon receipt of each
rol l. This should allow for potential order shor tages caused by roll difficiencies, to become apparent early enough to be resolved. 求翻译整句，请问upon如何解？
5. Where dispensation has been given to allow the use of staples ie. Fabric hangers in the laboratory,
metal staples must be covered with a strong adhesive tape before release. 请翻译整句
6.The Vendor must ensure that al l types of needle, including machine, hand, swift- tak, kimbal l, used
in al l areas, including sewing, sampling, assembly and packing areas, are strictly controlled.
swift- tak, kimbal 怎么解这2个单词的中文意思？
以上THANKS VERY MUCH
评论
1.他们现在在彩色挂头OPP袋(箱头)
3.与开销
4.。
尺寸:建议检查辊长度和有效宽度在收到
高校l。这应该允许潜在订单肖辊difficiencies造成的标签,成为明显的尽早得到解决。
网上翻译的希望帮到你
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“