加拿大外贸
Circular woven polypropylene, uncoated. Fabric closely woven in the area of the vertical seams. Four vertical safety seams, two horizontal seams at the bottom, top reinforced by PP-loop, 10 mm wide. Loops must have sufficient tonnage capacity while carrying on fork lift.以上是客户对包装袋的要求，真看的不明白。
一般我们出口都是塑料编织袋，也就是P.P bags.
评论
什么成品的产品
照客户要求去做
将增加的包装成本报价给客户
让客户承担包装的费用
客人要什么你就报什么，不要吱吱歪歪。
评论
标书里面对包装的要求，我们是化工产品，白色粉末，普通货物。
评论
不带涂层的圆形聚丙烯编织袋。垂直织缝处要织紧密一些。4个垂直织缝，两个在底部的水平织缝，顶部使用10mm宽的聚丙烯环进行加固。聚丙烯环必须有足够的载重能力经受得住叉车的运输。
评论
楼上译的差不多了，再补充下：
不带涂层的圆形聚丙烯编织袋。垂直接缝处要织紧密一些。4个垂直安全接缝，两个在底部的水平接缝，顶部使用10mm宽的聚丙烯环进行加固。聚丙烯环必须有足够的吨位载重能力经受得住叉车的运输。
FYI.c
Fax service: http://globfax.com/
评论
非常专业，十分感谢。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度