加拿大外贸
开发信回复内容：send me what you got and the mass production rates, please
and we will loook whta we can do for you
mass production rates是什么意思啊，而且什么叫what we can do for you,搞反了吧
评论
mass production rates 意思是大货生产的产品价格，其实就是询价。
评论
啊，我以为是大货生产周期
评论
还是不太确定啊
评论
如果实在不清楚，可以把大货的生产周期和价格都附上，毕竟一份完整的报价单中，这两项都是必要的
评论
批发价
评论
叫你发大货的价格，然后他们看完再决定要不要下单或者下多大订单
我是这样理解的
评论
不清楚，就电话询问客户，这么简单，两个人交流的事情，一下就明白了。不要告诉我，又是一个不会打电话的外贸？
评论
不懂就发出来交流，干嘛这么严苛，楼主又不是你的手下
再说，动不动就打电话问客户这句话什么意思，人家会不会以为你不专业
再说，有些客户的英语就是不好，写的也不好，打电话说的也不好，怎么交流
评论
问批发价，很多老外形容价格叫rates
评论
估计这个是印度的客户，印度兄弟的英语一般都是这样的啦，没有语法或者拼写可言，先自己估计一下，不懂可以再问客户，相信客户会理解的。
评论
我只发了个目录，让他挑选一下需要的，指明材料，结果没回复了。
反正之前直接发价格表的，也是不回复。
反正他们就是不回复啊，唉
评论
才第一次交流的，而且是西班牙的
评论
mass production=大量产品
即我买的多（批发）的价格
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇