加拿大外贸
外贸的道路上没有总是一帆风顺,总会有点小插曲,比如:漏看邮件,迟回复客户邮件,不能按时交货,单证出现问题,资料缺失,货物质量问题,沟通问题等等;所以学会像客户写外贸英语致歉信有时也是需要一点技巧,把客户捧得高高的,稳稳的,那么订单就妥妥的,跑不了。下面是春喜外语搜集整理的,分享几句道歉信常用句子给大家:
1.Please accept our profound apologies for this mistake, which could not have happened to a more valued customer.
实在不应该对我们尊贵的客人发生这样的错误,请您接受我们深深的道歉。
2.Please accept our sincere apologies if this late reply to your mail of Dec. 19 has caused you any problems.
现收到您12月19日的邮件,回复太晚给您带来不便,请您接受我们诚挚的歉意。
3.We owe you an apology for not answering your e-mail letter sooner.
没有及时回复您的邮件,实在抱歉。
4.Please accept our sincere apologies for the error in your bill of Dec.16. We have corrected the situation and are very sorry for any inconvenience.
请接受我们12月16日为您开出的账单上的错误,我们已经更正错误,很抱歉由此给您带来的不便。
5.I apologize for my thoughtlessness and hope that this situation can be rectified to your company's satisfaction.
我为我的疏忽表示抱歉,希望修正后能让贵公司满意。
6.None was intended.
事发突然。
7.Please accept our apologies for any inconvenience that this may cause.
由此带来不便,我们表示歉意。
8.We are sorry for the error in your bill and thank you for calling it to our attention.
对于账单的错误我们很抱歉,很感激您告知此事。
9.I sincerely apologize for this misunderstanding!
对此造成的误解我真诚道歉!
10.I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of
our implementation ASAP.
很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。
11.We trust that no lasting or substantial harm was done and apologize most sincerely for any confusion this error has caused your company.
我们确信尚未产生永久和实质的危害,并为这个错误给贵公司带来的困扰表示最诚挚的歉意。
12.Thank you for you fax regarding your well-justified complaint about the serious defect in you new Laser printer. We do apologize and are so pleased to have the opportunity to put things right.
感谢您关于投诉新购买的激光打印机存在严重缺陷的传真。您的投诉证据充分。我们为此感到很抱歉,并对有机会改正错误感到很欣慰。
13.Please forgive my delay in responding to your urgent fax of Oct.17 about the poor printing of your company’s sales catalog. An unexpected business trip to Europe kept me away from the office for 4 days.
您10月17日发了紧急传真,投诉贵公司的销售目录被印刷得很糟糕。请原谅我没有及时回复您,我临时去欧洲出差,4天都不在办公室。
希望这些常用的外贸英语致歉信语句对你有帮助,想了解更多外贸英语相关表达,请访问http://www.tracyclass.com,春喜外语真人外教一对一,帮你快速练好外贸英语。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令:大学通过分发设备来解决问题