加拿大外贸
之前没有箱号（CONTAINER NO.），现在这个信息有了，我要加在发票上重新发给客户，请问这句话：“我已把箱号插入发票里了”怎么翻译？下面说的对吗？非常感谢。I have inserted into the container No.on the invoice,thanks.
评论
感觉这种情况下用“插入”字眼是否有些不妥。用“增加”会不会好些呢。如：
I have added the container No. in the invoice.
awen2188
评论
支持楼上的。。。
评论
I have add container No. into the invoice,thanks.
评论
The container NO. was added into the invice
评论
invoice 不好意思打错了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名