加拿大外贸
求各位大虾帮忙，“兰心立体护围纸尿裤” 这个怎么翻译成英语啊，在线等。Thanks advance[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-9-27 08:49 编辑 ]
评论
“lanxin” Three-dimensional protects encircles the paper urine trousers
或者Three-dimensional corsets Diaper of "lanxin"
不知道对不对，供你参考一下
评论
兰心是纸尿裤里一种防漏材料，应该有专业词汇吧？还是谢谢你哦，我是十足外贸新手
评论
Diaper with standing cuff and blue absorbant layer
蓝棉一般用在卫生巾。怎么纸尿裤也用上了。
评论
蓝芯不是防水的吧。 是吸水的。防水的是PE膜，或PE+无纺布，或者拒水无纺布。
评论
楼上的大虾，你是做纸尿裤的吗？能否交流一下啊 能否加我Q：1249858293
评论
我们做机械。晚上加你QQ。 上班不能加。
评论
蓝色的都是颜色转印在pe膜(TS)上的
core上面是没有颜色的(据我所知,现在的国内的主要生产线或厂家都没在core或是agm上做文章).
一般说明用的话,翻译成
Diaper with cuff and blue core.
广告用,找你们的广告部想几个新名词出来.
[ 本帖最后由 OliverChow 于 2009-9-28 23:48 编辑 ]
评论
SUPERABSORBANT PULL-UP DIAPER
评论
我也想跟你沟通一下，纸尿裤这个东西，QQ450152400
评论
蓝棉有的是无纺布，有的是无尘纸，比较厚，跟ADL其实差不多上。这个行业花头太多了。。。你们所谓的AGM是指吸水珠吧，我们的叫法是SAP，高分子。
前几天见到了几个蓝芯的婴裤样品。说明还是有的。
楼上泉州的朋友（汉威？）还有雀氏的朋友，我都加了你们的QQ
评论
Blue acquisition layer
3D Leak Prevention Channel. Aliform Shape. Leak Guard
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区