加拿大外贸
"非常非常的抱歉,货还没有发出。因为ITO玻璃供应商此次给我们提供的原料不符合我们的来料检测要求，全部被退回了，新的ITO玻璃预计要到3月29号到达我们公司，所以货最快在3月22日可以发出。我们已经责令供应商加强ITO玻璃的品质管控,并尽快将合格的ITO玻璃原料交付给我们。另外，新下单的100套如果本周四前付款，可以连同上次订单一并发货。"
以上烦请帮忙翻译成英语，非常感谢。
评论
有帮忙的可发红包感谢哈。。
评论
中文的都没写清楚，想帮你翻一下，也懒得翻了。
写一半，看你日期都写错了。太不仔细了吧
材料29号到，货22号就能发，那你等个鬼的材料啊。
算了还是给你翻了吧，谁让我太无聊！你自己改日期吧。
We are very sorry for the delay of the order .Because the material from the ITO glass suppler arrived recently is not qualified .
The unqualified material was refused by our QC and already ordered the new material .Estimated to be arrived on ....., and the goods can be ready on ....
And in order to deliver the goods fast ,we already claim the ITO glass supplier to strengthen the quality control and provide the qualified material to us as soon as possible.
By the way , for the new order of 100 sets can be delivered toghthe with that if payment can be done before this thursday .
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 15A插座直接来自太阳能逆变器
·生活百科 能源变得简单和 TOU