加拿大外贸
中文名字： 杰讯光电（福建）有限公司英文应该怎么翻译呢?
字对字翻译是： Jiexun photoelectricity (Fujian) Co., Ltd.
BUT 按照英文习惯是这么说吗？
英文的公司名字有加括号的吗？
评论
你做光电子产品吧，是不是用 optoelectronics 更好？
括号可加。
拙见
评论
非常感谢回复；； optoelectronics 是光电子学？ 是不是主要指这个学科的？我们做的是光纤通讯元器件。光纤头。光纤准直器这类产品。 还是比较晕。用哪个词好。你看呢？
评论
看一下你的客户他们针对这个行业的产品是怎么描述的。
评论
可以去alibaba看看同行是怎么翻译的，然后自己改改应该会好点
评论
Optoelectronics: the study or use of devices in which an optical input produces an electrical output, or in which electrical stimulation produces visible or infrared output.
评论
谢谢提供意见。我这就去看看
评论
聪明。谢谢啊。我去看看
评论
厉害。谢谢翻译，长知识了
评论
去网上看看吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器