加拿大外贸
英国客户发了一大堆亚马逊进仓的包装要求标签要求托盘要求等等等等。。。以下是两个不明白之处，请教各位！1） “All pallets must be stretch-wrapped in clear plastic with a 'do not break stretchwrap' or 'do not break down' notification to the carrier. Pallets wrapped in black/opaque stretch-wrap may be rejected.”
这句的要求是不是透明包装模需要印字？
2）“All carton deliveries that are half a pallet or more must be palletised and require a booking slot.”完全看不懂这句话。
评论
希望LZ早点问到
评论
所有纸箱交货半托盘或更多必须托盘化,需要预订位置 palletised（这个单词打错了）palletized托盘化的
评论
所有的托盘必须是有弹性的透明的塑料 必须“不失弹性”或“不分解”才通知承运人。托盘裹在黑色/不透明没有弹性可能无效。
评论
1） “All pallets must be stretch-wrapped in clear plastic with a 'do not break stretchwrap' or 'do not break down' notification to the carrier. Pallets wrapped in black/opaque stretch-wrap may be rejected.”
所有托盘都要缠上弹性透明胶膜, 并贴上"不要撕破胶膜" 等语句提醒运输人员. 不接受使用黑色/不透明的胶膜.
那个透明胶膜就是出口打包用那种, 还不清楚就上网搜
2) 这句不懂, 等其他人解答
评论
第二句的意思可能是，无论货物多与少，不管是整托盘的货物还是托盘不能装满的，都必须使用托盘和提前预定舱位。
评论
我知道透明包膜，就是不明白“with a 'do not break stretchwrap' or 'do not break down'是透明膜印这些（ 'do not break stretchwrap' or 'do not break down'）语句还是像你所说的贴就可以了？
[ 本帖最后由 MChik 于 2014-7-19 16:47 编辑 ]
评论
我觉得这些文字可以贴也可以印，只要达到提醒的目的就可以了。
评论
所有半托盘及其以上的纸箱交货时必须打好托盘并提前预定舱位。
评论
不用担心, 贴上去可以啦
谁有功夫去印
评论
很合理, 应该是正解
评论
这个打托要求也写得太那个了吧
评论
熟悉FBA操作流程. 美国FBA/加拿大FBA/英国FBA/德国FBA/法国FBA/西班牙FBA/日本FBA/意大利FBA; 空运到门/快递到门/海运到门任你选择！FBA头程专业货代 FBA货代 发货到美国FBA；
包清关、包关税、包派送入库 --- 发货到英国、德国、法国、西班牙、意大利 、加拿大、日本
联系人：Kobe（梁先生）
手机:13265550212
QQ:2355549936 微信：13265550212
邮箱：[email protected]
深圳市华悦国际货运代理有限公司
地址:深圳市宝安国际机场兴围创业城商务大厦602B
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？