加拿大进出口外贸急求翻译。求高手。中翻英。LED灯珠



加拿大外贸


下面是内容,求翻译。。。谢谢各位大虾们了。。谢谢。

   不可以悬赏。。。。。





我这次提供给您的样品目录如下:

以上提供的产品只是我们的部分产品,我们工厂可以大量生产各种直插式小功率LED灯珠,(圆头,草帽,钢盔,子弹,方形等),各种颜色(白,黄,兰,绿,紫,橙,红,粉红),长脚的或者短脚的,亮度(普通亮度的,高亮的),

我们也可以按照您的要求来打样,并大量生产,您可以提供相关指标给我们,指标包括:亮度要求,色温要求,长脚的还是短脚的,有边的还是没边的。

另外我在贵司的网站上没有看到有SMD LED 的产品,我这次也有提供了给您,以便于您开拓新的市场。
SMD LED大量应用在:: 珠宝展柜照明、展示柜照明、橱柜照明、衣柜照明,专卖店装饰照明、灯光艺术照明、广告灯箱照明以及酒店、宾馆、居家别墅装饰照明,LED日光灯管,LED灯带,室内LED显示屏,等




[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-18 12:44 编辑 ]

评论
楼主请先自己试着翻译下 这个不是很难

评论


           我英语烂。。。这个是属于专业的,翻译不了哇。。。
前面一直用的是翻译软件呢。。。这个专业的,翻译软件也不行。。。。
帮帮忙吧。。。我及着用呢。。。上午还要发出去。。。和样品一块儿。。。       


评论
楼主专业词汇也爱莫能助 ,,,

照说自己做这个的应该都知道

评论


                 公司有翻译的哇。。。
但这两天她又忙。。。没时间帮忙了。。。  

评论
        我刚刚自己设置错了。。。悲剧。。。     

评论
This time I provide to you samples directory as follows:

The product is provided as part of our products, our factory can produce lots kinds of straight insert small power LED lamp bead, (round head, straw hat, helmet, bullets, square, etc), all sorts of color (white, yellow, blue, green, purple, orange, red, pink), long feet or short legs, brightness (normal brightness, highlighting),

We can also according to your request to do the samples, and mass production, you can provide the relevant to our index, index includes: brightness demand, the color temperature requirements, long feet or short legs, have side or not
In addition in your company's website did not see on SMD LED products have, so this time also offers to you, that you develop new market.
SMD LED a large application in: : jewelry display lighting, reveal ark lighting, ambry lighting, chest lighting, decorative lighting, lighting art store lighting, advertising light box and lighting for the hotel, the guesthouse, house villa decoration lighting, LED fluorescent tubes, LED lamp belt, indoor the LED display, etc

我结合原件翻的,你看看,有用就用,没用就忽视啊

评论
Sample catalog provided includes
:Besides the samples, our plant produces many other kinds of straight inserted LED lamp bulb with small power consume. They may come in different shapes such as round-headed, straw hat or steel helmet, bullet and rectangular. Optional colors in white, yellow, blue, green, purple, red, pink red, etc. Short or long prong is also possible. Free choice for ordinary brightness or high brightness purpose.
We can prepare sample according to customer requirement for mass production. Needed specifications includes: brightness, color temperature, long or short prong, rimmed or not.Moreover, I did not see any SMD LED products on your website. Will you be interested to launch this new item? Some samples are offered along with other samples.
SMD LED is applied in: jewelry showcase lighting, display window lighting, cupboard lighting, wardrobe lighting, and more used in lighting arts, commercial advertisement lighting for hotels, restaurant and home decorations, etc.

评论
8楼翻译很好,够你用了

评论
8楼很好,学习了

评论


评论
深圳市伟思拓科技有限公司-专业致力于于全彩点控灯珠研发生产、方案设计于一体的高新技术企业。
公司先后开发了APA102C、SK9822、WS2815、WS2813、SK6812 5050系列.3535MINI系列 RGBW、WWA、CS2803断点续传等一系列内置IC灯珠产品,纯金线铜支架、三安芯片、质保两年、原厂直销、价格实惠,产品广泛应用于炫彩蓝牙音箱、竞技键盘、各种发光创意产品,欢迎来电咨询、索样!
联系电话:13715384369(微信同号)丁生  QQ:1358035269  E-mail:[email protected]
工厂地址:深圳市宝安区石岩街道塘坑金茂科技园A栋3楼
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 从送货司机到首席执行官:Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明,在科琳·鲁尼签署《

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...