加拿大外贸
1. 如动词是非延续性动词,如come, see, stop, arrive等,介系词in表示"在…以后";In 表示以现在为起点, 谈将来的情况;after表示从某一时刻算起的一定时间之后。
I'll come back in about one hour.
我大约一小时后回来。
I'll be back shortly after ten o'clock.
我十点过一点回来。
2. 如动词是持续动词,如learn, work, study等,介系词in表示"在…以内"。
It looks like rain in an hour or two.
噢,看起来一两个小时内要下雨。
Remember? I once covered a distance of 5 miles in two hours.
记得吗?我曾经在两小时内跑了五英里。
3. in, within皆可表示事情发生的整个时期或一段时间内,in强调事情发生的全部过程的时间,有完成的意思;within强调事情发生的全过程不超过...时间。
In和within表示"在…以内"时,可互相代替使用,但句子中的动词必须是非延续性动词。
But the ice cream will melt within a few minutes, too.
但这冰淇淋在几分钟内也会化掉的。
Trust him, he will be back here in (within) a few minutes.
相信他,他会在几分钟之内赶回来。
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面