加拿大外贸
烟花灯 firework lamp / light节日灯 holiday lamp / light
圣诞灯 Christmas lamp / light
椰树灯 coconut lamp / light
卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
白炽灯泡 incandescent light bulbs
组合开关 integral switch
专业照明 illumination
舞台灯 stage lamp
应急灯 emergency lamp / light
嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
车灯 car lamp
车头灯 head lamp
投光灯 spot light / lamp
走线灯 light linear
泛光灯 flood light / lamp
景观灯 landscape light / lamp
电子感应灯 electronic senor light / lamp
灭蚊灯 mosquito killer lamp
光源 light
灯泡 bulb
节能灯 energy saving lamp
节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
荧光灯 fluorescent light /lamp
荧光灯支架 fluorescent light fixtures
电筒 flashlight/torch light / lamp
灯杯 lamp cup
金卤灯 metal halide/halogen lamp
溴钨灯 Bromine tungsten lamp
汞灯 mercury lamp
钠灯 Sodium lamp
卤钨灯 Halogen tungsten lamp
碘钨灯 iodine tungsten lamp
氖灯/霓虹灯 neon lamp
石英灯 quartz lamp
倍尔诺照明 Banner lighting company
卤素灯 halogen lamp
灯饰配件 light fittings
灯罩 lamp shade
灯头/灯座 lamp holder
灯头/灯座 lamp base
灯盘 lamp house
气体放电灯 Gas discharge lamp
荧光灯 fluorescent light /lamp
current-carry载(电)流的
current-conducting 导电的 压克力配件 acrylic fitting
塑胶配件 plastic fitting陶瓷配件 ceramic fitting
五金配件 hardware fitting
玻璃配件 glass fitting
压铸件 die-casting fitting
开关 switch
电线 electric wire / power cored
插针/插头 Pin (plug)
插座 socket
电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
电子镇流器 electronic ballast
适配器 adapter
变压器 transformer
启动器 starter
整流器 commutator
感应器 sensor
调光器 dimmer
端子台 termianl
荧光灯管 Linear fluorescent light tube
三基色 tri-phosphor
三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
三基色灯管 tri-phosphor tube light
三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
伪彩色LED显示屏 pseudo-color LED panel
全彩色LED显示屏 all-color LED panel
光及辐射 Light and radiation
光通量(单位为：流明lm) Luminous flux , Φ
光强度 luminous intensity, I
光强度单位：坎德拉 candela, cd
照度 Illuminance, E
照度单位：勒克斯 Lux, lx
辉度 Luminance, L
辉度单位：坎德拉每平方米 cd/㎡
色温 Co1or Temperature
色温单位：绝对温度 Kelvin, K
光色 Light color
演色性 Color rendering
平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
灯具效率 Luminaire efficiency
不可见光 Invisible Light
光谱 Spectrum
白炽灯泡 Incandescent bulb
吸顶灯 ceiling lamp / light
水晶灯 crystal lamp / light
室内灯 residential lamp / light
枝状大吊灯 chandeliers
吊灯 pendant lamp / light
半吊灯 half pendant lamp / light
台灯 table lamp / light
壁灯 wall lamp / light
落地灯 floor lamp / light
水珠灯 water pearl lamp / light
导轨灯 track lamp / light
柱灯 pillar lamp / light
蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
风水灯 water fountain lamp / light
户外灯 outdoor lamp / light
路灯 street lamp / light
筒灯 down lamp / light
投光射灯 spot lamp / light
庭院灯 garden lamp / light
草坪灯 lawn lamp / light
草地灯 lawn lamp / light
防水灯 water proof lamp / Under water lamp
current-limiter电流限制器,
限流器current-limiting
石艺灯 marble lamp / light
羊皮灯 parchment lamp / light
镜前灯 mirror front lamp / light
格栅灯 grille lamp / light
木灯 wooden lamp / light
宫灯 palace lamp / light
仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
低压灯 low voltage lamp / light
工艺灯 artificial lamp / light
镜画灯 picture lamp / light
吊线灯 track / line lamp / light
柱头灯 water jet lamp / light
水底灯 underwater lamp / light
户外壁灯 outdoor wall lamp / light
组合灯 assembled lamp / light
太阳能灯 solar lamp / light
彩灯 holiday lamp / light
彩虹灯 rainbow lamp / light
烟花灯 firework lamp / light
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-28 23:46 编辑 ]
评论
A
achromatic (perceived) colour……………………………………………无彩（知觉）色（8）
acdjustable luminarie…………………………………………………………可调式灯具（26）
area (surface) light source…………………………………………………………面光源（16）
average cylinderical illuminance……………………………………………平均柱面照度（16）
average illuminance……………………………………………………………平均照度（15）
average life………………………………………………………………………平均寿命（23）
average luminance………………………………………………………………平均亮度（15）
average spherical illuminance, scalar illuminance………平均球面照度；标量照度（16）
B
ballast………………………………………………………………………………镇流器（22）
bayonet cap……………………………………………………………………插口式灯头（22）
beam angle…………………………………………………………………………光束角（29）
brightness……………………………………………………………………………视亮度（8）
C
calculatinb height of luminaire……………………………………………灯具计算高度（14）
cap…………………………………………………………………………………… 灯头（22）
ceiling luminaire, surface mounted luminaire……………………………………吸顶灯具（27）
chroma………………………………………………………………………………彩度（8）
chromatic adaptation…………………………………………………………………色适应（8）
chromatic (perceived )colour………………………………………………有彩（知觉）色（8）
chromaticity………………………………………………………………………色品；色度（9）
CIE standard clear sky……………………………………………………CIE标准全晴天空（31）
CIE standard overcast sky………………………………………………CIE标准全阴天空（31）
CIE standard photometric observer……………………………………CIE标准光度观察者（4）
circular fluorescent lamp………………………………………………………环形荧光灯（21）
coefficient ofsunshine spacing……………………………………………日照间距系数（34）
colorimeter…………………………………………………………………………色度计（38）
colorimetry…………………………………………………………………………色测量（37）
colour appearance……………………………………………………………………色表（9）
colour atlas……………………………………………………………………色（谱）集（38）
colour chip……………………………………………………………………………色卡（38）
colour contrast………………………………………………………………………色对比（9）
colour correction……………………………………………………………………色修正（38）
colour of light source……………………………………………………………光源色（8）
olour rendering………………………………………………………………………显色性（9）
colour rendering index……………………………………………………………显色指数（9）
colour sensation………………………………………………………………………色感觉（8）
colour stimulus………………………………………………………………………色刺激（8）
colour temperature……………………………………………………………色温（度）（9）
combined lughting…………………………………………………………………混光照明（13）
compact fluorescent lamp……………………………………………………紧凑型荧光灯（21）
cool colour……………………………………………………………………………冷色（9）
cool white fluorescent lamp………………………………………………冷白色荧光灯（20）
correction coefficient for beight-span ratio……………………………高跨比修正系数（33）
correction coefficient of window width……………………………………窗宽修正系数（33）
correlated colour temperature……………………………………………相关色温（度）（9）
cosine correction…………………………………………………………………余弦修正（38）
cut-off…………………………………………………………………………………截光（29）
cut-off angle………………………………………………………………………截光角（29）
D
dark adaptation………………………………………………………………………暗适应（6）
daylight…………………………………………………………………………昼光（30）
daylight climate coefficient……………………………………………………光气候系数（32）
daylight factor……………………………………………………………………采光系数（31）
daylight factor of window or rooflight opening…………………………窗洞口采光系数（32）
daylight fluorescent lamp…………………………………………………日光采荧光灯（20）
decorative lamp…………………………………………………………………装饰灯泡（18）
diffused lighting…………………………………………………………………漫射照明（12）
diffused luminaire……………………………………………………………漫射型灯具（25）
diffuser…………………………………………………………………………漫射体（36）
diffuse reflectance……………………………………………………………漫射射比（37）
diffuse reflection…………………………………………………………………漫反射（35）
diffuse sky radiation………………………………………………………天空漫射辐射（30）
diffuse transmission………………………………………………………………漫透射（35）
diffuse transmittance……………………………………………………………漫透射比（37）
direct flux……………………………………………………………………直接光通量（14）
diffusion………………………………………………………………………………漫射（35）
direct glare………………………………………………………………………直接眩光（7）
direct lighting……………………………………………………………………直接照明（12）
direct luminaire………………………………………………………………直接型灯具（25）
directional lighting………………………………………………………………向定照明（12）
direction sign luminaire………………………………………………………指向标志灯（28）
direct solar radiation…………………………………………………………直接日辐射（30）
disability glare……………………………………………………………………失能眩光（7）
discharge lamp……………………………………………………………………放电灯（19）
discomfort glare………………………………………………………………不舒适眩光（7）
distribution of luminous intensity……………………………………………光强分布；配光（13）
downlight……………………………………………………………………下射式灯具（27）
downward flux………………………………………………………………下半球光通量（14）
dust-proof luminaire…………………………………………………………防尘灯具（26）
dust-tight luminaire…………………………………………………………尘密型灯具（26）
electric light source…………………………………………………………………电光源（18）
electromagnetic radiation…………………………………………………………电磁辐射（2）
electronic ballast………………………………………………………………电子镇流器（22）
emergency lighting……………………………………………………………应急照明（11）
emergency luminaire………………………………………………………………应急灯（28）
escape lighting…………………………………………………………………疏散照明（11）
escape sign luminaire……………………………………………………………疏散标志灯（28）
exit sign luminaire………………………………………………………………出口标志灯（28）
exterior critical illuminance…………………………………………………室外临界照度（31）
externally reflected component of daylight factor…………采光系数的室外反射光分量（32）
F
flame-proof luminaire…………………………………………………………隔爆型灯具（26）
flicker…………………………………………………………………………………闪烁（7）
floodlight……………………………………………………………………………泛光灯（27）
floodlighting………………………………………………………………………泛光照明（12）
floor lamp…………………………………………………………………………落地灯（27）
fluorescent high pressure mercury (vapour) lamp………………荧光高压汞（蒸气）灯（19）
fluorescent lamp……………………………………………………………………荧光灯（20）
frosted lamp………………………………………………………………………磨砂灯泡（18）
full cut-off luminaire…………………………………………………………截光型灯具（28）
G
gas-filled lamp…………………………………………………………………充气灯泡（18）
general colour rendering index……………………………………………一般显色指数（10）
general diffused lighting……………………………………………………一般漫射照明（12）
general lighting……………………………………………………………………一般照明（11）
general light souree…………………………………………………………普通照明灯泡（19）
glare………………………………………………………………………………………眩光（7）
glare by reflection…………………………………………………………………反射眩光（7）
global daylight illuminance……………………………………………………总昼光照度（30）
global solar radiation……………………………………………………………总日辐射（30）
gloss……………………………………………………………………………………光泽（37）
gloss meter…………………………………………………………………………光泽计（38）
goniophotometer………………………………………………………………变角光度计（38）
H
hand lamp…………………………………………………………………………手提灯（27）
high-frequency fluorescent lamp……………………………………………高频荧光灯（21）
high-frequency induction lamp…………………………………………高频无极感应灯（21）
high intensity discharge lamp…………………………………………高强度气体放电灯（19）
high mast lighting………………………………………………………………高杆照明（13）
high pressure mercury (vapour) lamp……………………………………高压汞（蒸气）灯（19）
high pressure sodium (vapour) lamp…………………………………高压钠（蒸气）灯（20）
high pressure sodium (vapour) lamp with high colour rendering…高显色型高压钠（蒸气）灯（20）
high pressure sodium (vapour) lamp with improved colour rendering…中显色型高压钠（蒸气）灯（20）
horizontal illuminance…………………………………………………………水平面照度（15）
hue………………………………………………………………………………色调，色相（8）
评论
I
ignitor…………………………………………………………………………………触发器（22）
illuminance………………………………………………………………………………照度（5）
illuminance meter……………………………………………………………………照度计（37）
illuminance ratio………………………………………………………………………照度比（17）
illuminance vector…………………………………………………………………照度矢量（16）
incandescent lamp……………………………………………………………………白炽灯（18）
increased safety luminaire………………………………………………………增安型灯具（26）
increment coefficient due to interior reflected light…………………室内反射光增量系数（33）
indirect flux………………………………………………………………………间接光通量（14）
indirect lighting……………………………………………………………………间接照明（12）
indirect luminaire………………………………………………………………间接型灯具（25）
infrared radiation……………………………………………………………………红外辐射（2）
initial average illuminance……………………………………………………初始平均照度（15）
inspection lighting…………………………………………………………………检修照明（13）
instant-start fluorescent lamp…………………………………………瞬时启动式荧光灯（21）
integrating sphere……………………………………………………………………积分球（38）
intermediate colour……………………………………………………………………中间色（9）
internally reflected component of daylight factor ……………采光系数的室内反射光分量（31）
iso-illuminance curve…………………………………………………………等照度曲线（17）
iso-intensity curve……………………………………………………………等光强曲线（17）
iso-luminance curve…………………………………………………………等亮度曲线（17）
isotropic diffuse reflection………………………………………………各向同性漫反射（36）
isotropic diffuse transmission…………………………………………各向同性漫透射（36）
L
lambert's (cosine) law…………………………………………………朗伯（余弦）定律（36）
lamp current……………………………………………………………………灯电流（24）
lampholder………………………………………………………………………………灯座（22）
lamp voltage……………………………………………………………………灯电压（23）
life (of a lmap) ………………………………………………………………（灯的）寿命（23）
light……………………………………………………………………………………光（2）
light adaptation……………………………………………………………………明适应（5）
light center (of a light source of luminaire) ……………………………………………………………（光源的或灯具的）光中心（16）
light climate………………………………………………………………………光气候（30）
lightness (of a related colour) ……………………………………………明度（相关色）（8）
light loss coefficient due to obstruction or exterior building
……………………………………………………………室外建筑挡当折减系数（33）
line light souree……………………………………………………………………线光源（16）
local lighting……………………………………………………………………局部照明（11）
localised lilghting…………………………………………………………分区一般照明（11）
louvre, lourver……………………………………………………………………遮光格栅（28）
low pressure sodium (vopour) lamp…………………………………低压钠（蒸气）灯（20）
luminaire……………………………………………………………………………灯具（25）
low-voltage tungsten halogen lamp…………………………………………低压卤钨灯（19）
luminaire efficiency……………………………………………………………灯具效率（29）
luminaire for explosive atmosphere……………………………………………防爆灯具（26）
luminaire for road lighting…………………………………………………道路照明灯具（28）
luminaire guard………………………………………………………………灯具保护网（29）
luminance………………………………………………………………………………亮度（4）
luminance contrast………………………………………………………………亮度对比（6）
luminance meter……………………………………………………………………亮度计（37）
luminous ceiling lighting……………………………………………………发光顶棚照明（13）
luminous efficiency (of a lamp) …………………………………………（灯的）发光效率（23）
laminous environment…………………………………………………………………光环境（6）
luminous flux…………………………………………………………………………光通量（4）
luminous flux maintenance factor…………………………………………光通量维持率（23）
luminous flux ratio of combined light source……………………………混光光源通量比（17）
luminous intensity…………………………………………………………发光强度（4）
M
maintained average illuminance………………………………………………维持平均照度（15）
maintenance factor…………………………………………………………………维护系数（15）
maximum illuminance………………………………………………………………最大照度（15）
maximum permissable spacing height ratio of luminaire…………灯具最大允许距离高比（16）
median life…………………………………………………………………………中值寿命（23）
mercury (vapour) lamp……………………………………………………汞（蒸气）灯（19）
mesopic vision……………………………………………………………………中间视觉（5）
metal halide lamp……………………………………………………………金属卤化物灯（20）
method of utilization factor, lumen method………………………利用系数法；流明法（17）
middle angle luminaire………………………………………………………中照型灯具（25）
minimum illuminance……………………………………………………………最小照度（15）
minimum sunshine spacing…………………………………………………最小日照间距（34）
mixed lighting……………………………………………………………………混合照明（11）
mixed reflection…………………………………………………………………混合反射（35）
mixed transmission………………………………………………………………混合透射（36）
moisture-proof lampholder………………………………………………………防潮灯座（22）
monochromatic radiation…………………………………………………………单色辐射（3）
mounting height of luminaire………………………………………………灯具安装高度（16）
N
narrow angle luminaire………………………………………………………深照型灯具（25）
neon tubing…………………………………………………………………………霓虹灯（20）
non-cut-off luminaire………………………………………………………非截光型灯具（28）
normal illuminance………………………………………………………………法向照度（15）
mormal lighting…………………………………………………………………正常照明（11）
O
object colour………………………………………………………………………物体色（8）
obstracle lighting……………………………………………………………障碍照明（12）
obstruction……………………………………………………………………天空遮挡物（32）
on-duty lighting…………………………………………………………………值班照明（12）
opal lamp………………………………………………………………………乳白灯泡（18）
optical bench………………………………………………………………光具座；测光导轨（37）
optical radiation…………………………………………………………………光学辐射（2）
ordianry luminaire………………………………………………………………普通灯具（26）
orientation coefficient of clear sky…………………………………………晴天方向系数（33）
评论
P
pendant luminaire……………………………………………………………悬吊式灯具（27）
(perceived) colour………………………………………………………（知觉）色，颜色（7）
perfect reflecting diffuser…………………………………………………理想漫反射体（36）
perfect transmitting diffuser………………………………………………理想漫透射体（36）
permanent supplementary artificial lighting
………………………………………………………………………常设辅助人工照明（11）
photocell…………………………………………………………………………光电池（38）
photometry…………………………………………………………………………光测量（37）
photopic vision………………………………………………………………………明视觉（5）
pin cap…………………………………………………………………………插脚式灯头（22）
point light source……………………………………………………………………点光源（16）
point method………………………………………………………………………逐点法（17）
portable luminaie………………………………………………………………可移式灯具（27）
possible sunshine duration (at a particular locationg)
…………………………………………………………可照明间（某一特定地点）（34）
power per unit area…………………………………………………………单位面积功率（17）
prefocus lamp……………………………………………………………………聚光灯泡（18）
preheat start fluorescent lamp………………………………………预热启动式荧光灯（21）
projector…………………………………………………………………………投光灯（27）
protected luminaire…………………………………………………………防护型灯具（26）
protective glass………………………………………………………………保护玻璃（29）
Q
Quick start fluorescent lamp ……………………………………………快速启动式荧光灯（21）
R
radiant flux………………………………………………………………………辐射通量（3）
rated current……………………………………………………………………额定电流（24）
rated luminous flux (of a type of lamp)
……………………………………………………………………（灯的）额定光通量（23）
rated power (of a type of lamp) ……………………………………（灯的）额定功率（22）
rated voltage…………………………………………………………………额定电压（23）
ratio of glazing to floor area…………………………………………………窗地面积比（32）
recessed luminaire……………………………………………………………嵌入式灯具（27）
reference surface…………………………………………………………………参考平面（14）
reflectance…………………………………………………………………………反射比（36）
reflected (global) solar radiation
……………………………………………………………反射（总）日辐射（30）
reflection………………………………………………………………………………反射（35）
reflectometer………………………………………………………………………反射计（38）
reflector……………………………………………………………………………反射器（28）
reflector lamp…………………………………………………………………反射型灯泡（18）
refraction………………………………………………………………………………折射（35）
refractor……………………………………………………………………………折射器（28）
regular reflectance……………………………………………………………规则反射比（37）
regular reflection, specular reflection
…………………………………………………………………规则反射；镜面反射（35）
regular transmission, direct transmission…………………………规则透射；直接透射（35）
regular transmittance…………………………………………………………规则透射比（37）
relative spectral distribution…………………………………………………相对光谱分布（3）
relative sunshine duration…………………………………………………………日照率（34）
retroreflection………………………………………………………………………逆反射（37）
reflector type high pressure mercury (vapour) lamp
…………………………………………………………………反射型高压汞（蒸气）灯（19）
re-starting time…………………………………………………………………再启动时间（24）
rise and fall pendant luminare……………………………………………升降悬吊式灯具（27）
road lighting…………………………………………………………………道路照明（13）
room cavity ratio……………………………………………………………………室空间比（14）
room index………………………………………………………………………室形指数（14）
rotationally symmetrical luminous intensity distribution
……………………………………………………………………旋转对称光强分布（13）
S
safety lighting……………………………………………………………………安全照明（11）
scotopic vision………………………………………………………………………暗视觉（5）
screw cap………………………………………………………………………螺口式灯头（22）
sealed beam lamp………………………………………………………封闭型光束灯泡（18）
searchlight………………………………………………………………………探照灯（27）
security lighting…………………………………………………………………警卫照明（12）
self-ballasted fluorescent high pressure mercury (vapour) lamp
………………………………………………………自镇流荧光高压汞（蒸气）灯（19）
semi-cut-off luminaire………………………………………………………半截光型灯具（28）
semi-direct lighting…………………………………………………………半直接照明（12）
semi-direct luminaire…………………………………………………………半直接型灯具（25）
semi-high mast lighting………………………………………………………半高杆照明（13）
semi-indirect lighting…………………………………………………………半间接照明（12）
semi-indirect luminaire………………………………………………………半间接型灯具（25）
shielding angle…………………………………………………………………遮光角（29）
skylight…………………………………………………………………天空（漫射）光（30）
sky component of daylight factor………………………………采光系数的天空光分量（32）
sodium (vapour) lamp………………………………………………………钠（蒸气）灯（20）
solar radiation………………………………………………………………………日辐射（30）
spacing height ratio of luminaire……………………………………………灯具距高比（16）
spacing iso-illuminance curve…………………………………………空间等照度曲线（17）
spacingof luminaire………………………………………………………………灯具间距（16）
special colour rendering index…………………………………………………特殊显色指数（9）
spectrial concentration, spectral distribution
…………………………………………………………光谱（密）集度；光谱分布（3）
spectral line…………………………………………………………………………谱线（3）
spectral luminous effciency……………………………………………光谱光（视）效率（4）
spectrophotometer…………………………………………光谱光度计；分光光度计（38）
spectrum………………………………………………………………………………光谱（3）
spotlight……………………………………………………………………聚光灯，射灯（27）
spotlighting………………………………………………………………………重点照明（13）
starter………………………………………………………………………………启动器（22）
stand-by lighting…………………………………………………………………备用照明（12）
starting time………………………………………………………………………启动时间（24）
starting current…………………………………………………………………启动电流（23）
starting voltage……………………………………………………………………启动电压（23）
straight tubular fluorescent lamp………………………………………………直管形荧光灯（21）
stroboscopic effect………………………………………………………………频闪效应（7）
sunlight……………………………………………………………………阳光；直射日光（30）
sunshine duration………………………………………………………………日照明间（34）
sunshine on building……………………………………………………………建筑日照（33）
sunshine spacing………………………………………………………………日照间距（34）
surface colour………………………………………………………………………表面色（8）
symmetrical (asymmetrical) luminaire…………………对称配光型（非对称配光型）灯具（25）
symmetrical luminous intensity distribution………………………………对称光强分布（13）
评论
T
table lamp……………………………………………………………………………台灯（27）
three-band fluorescent lamp………………………………………………三基色荧光灯（21）
total cloud amount……………………………………………………………………总云量（31）
total flux………………………………………………………………………总光通量（14）
total power (of a type of lamp) …………………………………………（灯的）全功率（23）
total transmittance of daylighting…………………………………………采光的总透射比（32）
transmission…………………………………………………………………………透射（35）
transmittance………………………………………………………………………透射比（36）
tungsten halogen lamp………………………………………………………………卤钨灯（19）
tubular incandescent lamp……………………………………………………管形白炽灯泡（19）
U
ultraviolet radiation……………………………………………………………紫外辐射（2）
underwater luminaire……………………………………………………………水下灯具（26）
uniformity of daylighting………………………………………………………采光均匀度（32）
uniformity ratio of illuminance………………………………………………照度均匀度（15）
upward flux……………………………………………………………………上半球光通量（14）
utilization factor…………………………………………………………………利用系数（14）
V
vacuum lamp……………………………………………………………………真空灯泡（18）
veiling reflection…………………………………………………………………光幕反射（7）
vertical illuminance……………………………………………………………垂直面照度（15）
vibration service lamp……………………………………………………………耐震灯泡（19）
visibility………………………………………………………………………………可见度（6）
visible radiation………………………………………………………………………可见辐射（2）
vision………………………………………………………………………………………视觉（5）
visual acuity………………………………………………………………视力；视觉敏税度（6）
visual adaptation……………………………………………………………………视觉适应（5）
visual angle……………………………………………………………………………视角（6）
visual environment………………………………………………………………视觉环境（6）
visual field……………………………………………………………………………视野（6）
visual performance………………………………………………………………视觉功效（6）
visual task…………………………………………………………………………视觉作业（6）
W
wall luminaire…………………………………………………………………………壁灯（27）
warm colour………………………………………………………………………………暖色（9）
warm white fluorescent lamp…………………………………………………暖白色荧光灯（21）
water-proof luminaire………………………………………………………………防水灯具（26）
water-tight luminaire……………………………………………………………水密型灯具（26）
white coating lamp…………………………………………………………………涂白灯泡（18）
wide angle luminaire……………………………………………………………广照型灯具（25）
working plane…………………………………………………………………………工作面（14）
X
xenon lamp……………………………………………………………………………氙灯（20）
评论
呵呵 这么专业 先收起来 谢谢
评论
绝对是花钱买不到的好东西
已经收藏
谢谢楼主的分享
评论
啥也不说了,感谢啊，楼主！
评论
Thank you , you open my eyes!
评论
谢谢楼主，太有用了。
评论
Mary感言：
如果你看到一个贴子还值得一看的话，那么你一定要回复，因为你的回复会给人继续前进的动力，会给人很大的激励。同时也会让人感激你。如果那个帖子你曾经看过,感觉无聊，也不要直接说出来，因为这会让人很难堪。
一个很好的帖子，学习了！ 谢谢，好东西大家分享！
我是Mary, 在宁波从事照明电工电器行业外贸有一年多了，多多学习，共同进步！
Email: [email protected]
Tel : 0086-574-88329072
Fax: 0086-574-88329069
MSN: [email protected]
Skype: runwinmary
评论
谢谢楼主了，有没有能够同时调节一批灯泡亮度的节能镇流器呀 ？？
评论
再一次感谢分享！！！！
评论
楼主的无私精神让人佩服！愿楼主开心快乐！
评论
谢谢楼主！
愿楼主工作顺利，天天发财。收了,谢谢好人一生平安!
评论
再加一个finial 我们广东俗称＂美的＂ 就是灯罩上面的顶部装饰物
评论
谢谢楼主了,受用了!!!
评论
Thanks for your professional information.
It is very helpful to me..
I collect it.......
评论
评论
Can you provide some foreign business scene about lighting ?
评论
你还需要调节一批灯泡亮度的节能镇流器吗
评论
非常感谢LZ啊！！！
评论
万分感谢楼主分享 最近正愁着学习灯具类的专业知识呢 都不知道怎么下手．．．
评论
受益了，谢谢LZ，值得收藏
评论
thanks a lot
评论
救命恩人啊！！！！！！！
评论
实在太感动了,这么多有用的资料!
评论
刚接触灯饰这行~虽然我暂时还感受不到资料的重要性~~但相信以后会很受益的~~THANK U SO MUCH!!
评论
very good , thanks very much! complete! 太感动拉! 谢谢LZ!
评论
谢谢楼主了
评论
太感谢楼主了!!!非常感谢，不知道说什么感激的话好了,呵呵!
评论
挖..实在好多。.我收了..以前找经常都找不到呢..不过专业的词汇更多一点就好了 谢谢LZ
评论
谢谢楼主,很好的帖子,对我这个刚进照明电器行业的小孩子,还是有很多的好处的,以前不喜欢逛,觉得浪费时间,现在才发现,很好,值得!!
评论
原来有这么多呀，可算学习了...
评论
thanks very much,i have learned much from you
评论
强，无私分享哦，建议其他行业的像楼主学习
评论
谢谢，楼主！
评论
纯灯饰的专业用语，不错的资料。。。
看来从事灯饰行业的人还蛮多的~~~
评论
好全啊，谢谢啊。呵呵，捡便宜了
评论
楼主太可爱了！！！！！！！！！！！！！！！！
评论
好强大的帖子,收了,谢谢楼主分享
评论
three-band fluorescent lamp………………………………………………三基色荧光灯（21）
老外绝对不这么说的
triphosphor fluorescent lamp/tube
评论
thanks a lot!
it is not bad
thank you for your sharing.
评论
谢谢楼主了,我正在找一些关于灯饰这方面的专业知识,很高兴一下子就可以找到这么多,再次谢谢!
评论
想来楼主收集这些词汇也非常辛苦,多谢了!
评论
LZ,什么也不说了，真是谢谢了，前段时间翻译这方面的东西，头都晕了。
评论
太感谢LZ了
评论
Very good collection. Saved.
评论
感谢楼主！！我在外贸英语里发了求助贴子，可是朋友们说
太专业了就推荐我来这里，楼主的词汇真的很全，可是我还是有一部分查不到的词汇。楼主和各位朋友能否帮忙翻译一下呢？谢谢了！
有关演播室灯具的专业词汇我实在是查不到比较确切的翻译，我们新上的这种产品，客户要产品目录，好头疼哦， 所以向各位朋友求助翻译以下的专业词汇：
三基色冷光灯 三基色柔光灯（不调光） 三基色柔光灯（可调光） 调焦柔光灯 钨丝聚光灯 电子镝灯
色温 显色指数 镇流器 中心照度 光学功能距离
透射式聚光灯灯体采用铝制钣金工艺，散热设计科学合理，灯光光效高，光斑分布均匀，中心照度高，聚散比大，光源插座符合国际标准
光束性质：聚光
中心照度（LX）
光场直径
光束灯（筒子灯）
小型聚光镝灯
灯具插头
电感镇流器
灯具接头
卤钨灯管
天幕灯
热光灯系列
天地排 红头灯 二次反射柔光灯 电影回光灯 中程聚光灯 螺丝聚光灯 影视聚光灯 紧凑型镝灯 4叶片遮扉 多功能射灯 成像灯 64束光灯 紧凑型钨丝灯
投光灯 气体放电灯泡 单端卤钨灯炮 双端卤钨灯炮
评论
tks very much
评论
thanks very much lz
评论
非常感谢，值得肯定
评论
LZ真好啊
评论
非常感谢,谢谢!!非常感谢,谢谢!!
评论
8错啊,好难得lz的认真!收藏!
评论
太感谢了
我寻找了很长时间了
终于被我发现了
谢谢 啊
评论
谢谢 谢谢谢谢楼主，真是好东西啊
评论
很好的帖子，很专业，谢谢LZ
评论
可不可以交流下经验啊..我想向您多学习学习..
评论
对初学者和熟练者更有用！呵呵已经入门，业务还没做到一定程度的估计是先没有太多的时间来利用这些。不过还是要谢谢楼主。本人也是照明行业的。
评论
你好！原来是同一个行业，呵呵，可不可以交流一下啊！不过你们公司的产品还是蛮多的。自己怎么会没有英文目录？？嘿嘿 非工厂吧？？
评论
严重同意！呵呵楼主的帖子建议大家学产品，至于翻译准确度和实用姓建议大家自己平常多接触总结，呵呵，不要碰见一个就背啊，找你的客户学习，或是跟比较专业的多接触一些啊。
评论
，太好了，我正需要捏，呵呵，谢谢，收藏了
评论
很好，大家还有别的就请继续添加呀。谢谢
评论
谢谢LZ。非常好
评论
LZ, 你太可爱了,我爱死你了,谢谢哈
评论
sincerely thank you
评论
谢谢LZ真 的 很有 用 哦 ！
评论
谢谢楼主~~~~俺用颤抖滴双手感谢楼主~~~~
评论
嗯,真是好帖.楼主那么辛苦,不回帖似乎不厚道啊.呵呵,楼主,辛苦啦.
评论
一直要找这样的资料，真是太好了哦，谢谢楼主！疯狂收藏中
评论
好东西，看了·~~谢谢分享~~~~
评论
收藏了 谢谢 楼主
评论
DEAR LZ,TKS FOR YOUR SHARING!
评论
So useful,Thank u very much,i will learn it well!
评论
刚从事LED，非常感谢yml13 (tim) ，感谢论坛！！！
评论
不谢楼主，现在讨厌死这个行业了~
评论
thks!!!!!!!!!!!!!!!!
评论
真好！自己也做灯具，可以学习！
评论
学习了，谢谢楼主！！！
评论
thank you for your sharing
评论
VERY GOOD ! THANKS FOR YOUR SHARING!
评论
收藏了，谢谢分享！
评论
受益匪浅！谢谢分享。
评论
谢谢LZ不辞劳苦地收集以及无私的分享。谢谢楼主的分享，收藏先！
评论
好帖！谢楼主！
评论
谢谢楼主！从事灯具的找了好久，终于如愿了。
评论
Thanks,I have collected.
评论
thank you very very much for sharing, that is what I looking for.
评论
it's very useful!
评论
这个帖子被顶了这么久，不顶都对不起广大人民群众了！
评论
Thank you very much for shariing the useful information with all the FBF members!
评论
Your selfless spirit will encourage all the FBF members to study hard and make progress every day!
评论
真是太感谢啦。。
评论
非常感谢，啥也不说立刻
评论
谢谢楼主，刚入这行，正好派上用场！
评论
顶起，很全面，谢啦LZ
评论
来的有点晚，不过真的是好帖
评论
TKS A LOT...............我也是做LED灯饰的！
MSN：[email protected]
skype: wufengled3
评论
收藏了，楼主辛苦了······
评论
学习了 谢谢LZ
评论
如果你看到一个贴子还值得一看的话，那么你一定要回复，因为你的回复会给人继续前进的勇气，会给人很大的激励。同时也会让人感激你
评论
真是惊为天人啊！ 牛！！
评论
谢谢分享!很好的资料
评论
呵呵，学习了！ 谢谢楼主的分享
评论
谢谢楼主的分享 非常感谢
评论
Thank you for your sharing.......
评论
Thank you for your sharing.......
评论
大家一起学习学习
评论
thank you ,it's very useful !
评论
studing, many thanks
评论
感谢楼主，楼主辛苦了！非常有用！
评论
thanks very much, its very useable楼主的无私精神让人佩服！愿楼主开心快乐！
评论
没法用什么语言表示谢意了。
评论
收藏先，慢慢去学习！
评论
虽然不是这行的，但感谢你的分享··
评论
刚好我们是做光源的，学习了！顶！
评论
很地道很专业的灯具术语~
赞
评论
非常感谢！留个言，赚个分，走人
评论
好东西，来学习了。。。
评论
不错，蛮有用的，谢谢楼主了！
评论
嘿嘿，好东东，谢谢了哦
评论
多谢楼长 分享了
评论
相关的技术参数以及检测设备的术语很不错 如果能有灯具的元器件术语就更完美了
[ 本帖最后由 bonnie_chia 于 2010-3-23 16:21 编辑 ]
评论
这帖子真的很经典啊，看来楼主是费了不少时间来整理这些东西的，赞！
评论
评论
谢谢楼长，，，学习学习再学习我们厂是专业生产：消防疏散灯,指示灯的，有需要吗？？
QQ:1354242748
[ 本帖最后由 tongrui666 于 2012-1-16 12:09 编辑 ]
评论
我们厂是专业生产：消防疏散灯,指示灯的，有需要吗？？
QQ:1354242748
外贸部 Jerry
[ 本帖最后由 tongrui666 于 2010-5-12 23:23 编辑 ]
评论
楼主很强大，，，赞个。
评论
希望主保佑楼上，阿门，不过么多我看不下去，哎
评论
谢谢
抄了好多在本子上
评论
受益匪浅``楼主继续加油。
评论
好，很好，非常好！恭喜发财
评论
去年做一个单的时候要是看到这个帖就好了，非常感谢。
评论
好东东,收藏起来,谢谢了哈~~~
评论
谢谢；LZ的无私贡献
评论
受用了，谢谢！！
评论
楼主能不能分享下关于灯具表面处理的的词汇，比如木头的灯具有：桃木色，原木色，棕色，红色，烤漆等等，五金表面处理颜色如镀金镀镍……，谢谢LZ
评论
谢谢楼主了~ 对于我这个刚进入灯具行业的新人来说，这些简直就是可以拿来救命的东西，感谢您的慷慨。另外我想知道，反光球泡应该是怎么表达呢？reflector lamp 吗？希望能得到您的回复，
评论
好专业啊~~~~~~~~~谢谢楼主分享，先收藏了~~~~~~~~~~~~~
评论
目前我做的正是灯具行业,这个对我非常有用,谢谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这