加拿大外贸
刚踏入鞋子外贸，对很多专业术语很不了解。而在网上的答案也五花八门。所以，我想从我平时学习中碰到的想知道的英语做一个归结。希望前辈们能帮我改正改正。2009.3.30
打蜡PU WAX OUT PU
荔枝纹PU TUMBLED PU
疯马革 CRAZY HORSE PU
猪头层 PIG SKIN
猪二层 pig split
牛反绒 cow suede (在网上找到说：split一般指二层，是这样吗？ )
压花皮 embossed leather
佳积布 mutispandex （在一个客户的文件上写的是JAGGER，虽然读音很像，但似乎找不到这个单词的）
移膜革 transfer leather (只是听说这个革，但还见过)
仿头层 imitation pig skin
镜面pu ratent pu
特里克得 tricot
单面绒 fleece (这个是摇粒绒的意思，我实在没找到这个单词。也许back brushed fleece比较好)
双面绒？ （希望前辈们能指点一下，谢谢）
成型底 unit sole
组合底 combined sole
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-3-30 15:17 编辑 ]
评论
你是要把鞋业英语归类给大家分享还是问大家你写的对不对？
置顶的帖子里有比较全面的鞋子英语归类，你可以参考。
评论
我想问大家我写的对不对。
哎，置顶的帖子里也不一定全面的啊，能全面的话，我也不至于自己再写了。我也是看过大家的置顶帖的啦
评论
家具皮革供求群 43576215
衡水恒达皮革有限公司 生产头层 二层移膜和涂饰牛皮 再生皮 适用于餐椅 沙发 吧凳 皮床 和箱包 制鞋等 井胜广 13932861912 0318-2365558
评论
双面绒我们一般表示为“double side micro fabric“。
评论
置顶的帖子在哪里？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS