加拿大外贸
除了"Sorry, Thank you"以外，歪果仁最常用的表达恐怕就是……2018-05-07 环球外贸资讯
除了"Sorry, Thank you"以外
歪果仁最常用的表达
恐怕就是Excuse me了
也许你会说
Excuse me不就是
“劳驾，让一下”的意思吗？
其实不然，用到它的地方可多着呢！
不信？那我们就一起来看看吧！
1、劳驾，借过
当你从人群中穿过，需要别人侧身让一下
或者可能会碰到别人的时候，
就要说Excuse me. 借过。
在这种情况下，歪果仁通常会省略掉前面/ik/的音，
说成 /scuse me/
2、引起别人注意，“请问”
当你向别人问路或寻求其它帮助时，
需要先引起别人的注意，让人驻足，
比如：Excuse me，
do you know where the bus station is?
您好，您知道公交站在哪吗？
或者Excuse me，what time is it?
请问，现在几点了？
3、表示吃惊，不敢相信
其实这个情景下的Excuse me是
在美剧中最常见的，
每当听到别人说很奇怪或者
让你觉得不可思议的事情时，
都可以说“Excuse me？”，
其效果和“What？！”如出一辙。
4、没听懂/ 没听清
当别人说话说得很快你没听清，
或者没听懂需要人家再说一遍的时候，
就可以说Excuse me? I didn't get what you said.
不好意思，我没听懂，您能再说一遍吗？
当然，这时"Excuse me？"
也可以用"Sorry？"来代替。
5、打断别人或中途离开
当你和别人讨论问题，中途不得不打断对方说话时，
可以说Excuse me, I'd like to say...
不好意思，打断一下，但我想说。。。
亦或是当你参加某个活动或
会议不得不中途离开的时候，
可以说Excuse me, I've got to go now.
不要意思，我得先走一步。
评论
抱歉
评论
唔该 借借。 实用 get
评论
THANKS
评论
了解看看怎么样
[ 本帖最后由 bingbing0411 于 2018-5-19 15:46 编辑 ]
评论
评论
评论
评论
学习了 感谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论