加拿大外贸
block bleed valve and double-block bleed valve都翻译成什么合适啊[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-13 12:55 编辑 ]
评论
Double Block and Bleed，翻译为“双截止泄放阀”，构造是两个Block阀门（截止阀，一般是球阀）加一个Bleed阀（泄放阀，一般是针阀），即把两个球阀和一个针阀结合在一起，成为一个整体的结构。
主要用途是用在天然气行业压力比较高的场合，用来连接仪表用的（如连接压力表、压力传感器、液位计等等），或用于天然气管道取样和注入化学药剂，且选用的原则是：压力低于900cl时选用Single Block and Bleed Valve（单截止泄放阀，即一个球阀和一个针阀），压力高于900cl时选用Double Block and Bleed Valve
double block and bleed valve的缩写为DBB，是美国石油与天然气行业标准的一种阀门，意思为双截流与泄压的阀门。也即有两个阀座密封面的阀门，在关闭位置，通过泄放两个密封面之间的阀腔，可抵抗来自阀门两端的压力。注：当阀门只有一端受到压力时，此阀门不提供确实的双隔离
F Y R
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-12-13 10:45 编辑 ]
评论
谢谢，我看网上BBV翻译成无泄漏制动阀，合适吗？
评论
刚才你的回复只显示一半，后面的都没有看到，呵呵，现在看到了，谢谢
评论
BBV 无泄漏制动阀
该负载控制阀防止液压执行器运动过头，或者"过速"，同时起控制-，负载锁定-，安全- 和 管道防暴阀的功能
评论
#2对阀门倒是挺在行的。
评论
专业液位计生产厂家，欢迎洽谈！
河南长润仪表有限公司
联系人：刘艳丽
手机：13692274412
传真：0371-66807788
QQ：250386488
网址：www.crwp.cn
公司地址：郑州市航海路第七大街经北一路151号
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这