加拿大外贸
it means during production of viscose fiber, there is some wastage and from that wastage this soda ash ans gluber salt manufacture这是一位要买soda ash 纯碱的客户发来的，帮忙翻译一下啊，谢谢
[ 本帖最后由 amymeng10 于 2010-7-13 09:12 编辑 ]
评论
关键是句子后面那部分我不明白啊
评论
在我们的粘胶纤维生产过程中出现一些废物，因此要买纯碱和芒硝来处理之。
评论
楼上的兄弟英语好牛！
评论
it means during production of viscose fiber, there is some wastage and from that wastage this soda ash ans gluber salt manufacture
意思是在黏胶纤维生产过程中，会产生废物，从这些废物中，会产生纯碱和硝盐。
FYI
-----
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子