加拿大外贸
请问预付30%定金余款发货前付清.用英语怎么说?谢谢[ 本帖最后由 jade 于 2008-6-23 19:52 编辑 ]
评论
30%by t/t in advance,the balance of the order should be payment beforethe shipment.
评论
T/T,30% deposit in advance before the production
the rest money must be paid immedietally before the shipment
评论
T/T ,30% advance payment ,70%balance Before the shipment
评论
谢谢大家的帮忙啊！
评论
大家都写 shipment
是订舱之前收到全款吗
评论
30% deposit brfore production
评论
shipment装船的意思。
评论
亲们 70%balance Before the shipment “shipment ”到底是指货离开工厂前 还是指见提单复印件时 付余款啊
评论
应该是出货前，也就是说收到70%余款再出货。具体规定为货离开工厂前付也可以，因为也是出货前的概念。
见提单复印件付，通常写“AGAINST PHOTOCOPY OF B/L”。如：70% balance to be paid against photocopy of B/L。
awen2188
评论
预付30%定金余款发货前付清
"T/T 30% Deposit, balance before delivery"
评论
PAYMENT TERMS: 30% DEPOSIT BY T/T,70% BALANCE BEFORE DELIVERY DATE。
评论
学习学习！~
评论
一般delivery 和 shipment 还是有区别的，有时在外贸术语里因为一个单词的不同从而会造成巨大的损失！
我们的payment terms: 30% by T/T in advance, the balance of the order should be paid before the shipment.
大家有更专业的表达可以分享哦！
评论
学习了！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题