加拿大外贸
这个商品已经停产，以后有类似产品我会第一时间推荐给您。This product is out of stock now, ..........
求大神帮忙翻译下
评论
out of stock是没货，那到底是不再生产还是暂时缺货呢？
评论
不再生产，我英语不好表达的可能意思不太对。
评论
The production of this product has been stopped. If we have similar product in the future, will inform you immediately.
FYI
-----
评论
学习到了，谢谢您。
评论
This product was discontinued. The similar products will be recommended once available in the future.
水平有限，仅供参考
评论
谢谢您。
评论
已解决，感谢两位的帮助。 谢谢!
评论
客气！应该的
-----
评论
this item is no longer available in our product range though, I will keep you informed if any similar ones in the future .
评论
Really nice translation!!
-----
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·学习交流 适合初露头角的系统管理员的 VMWare 认证？
·学习交流 TAFE SA 角色扮演的意义是什么？