加拿大外贸
麻烦行过路过前辈们帮忙翻译中文如下，感谢！在线等。SHAPING OF BANDS AT TOP EDGE: BANDS TO BE CUT FROM FUSED MAIN,AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE BANDS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTIOON AS SKETCHED.
STRAPS TO BE CUT FROM FUSED MAIN, AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE STRAPS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTION AS SKETCHED.
评论
SHAPING OF BANDS AT TOP EDGE: BANDS TO BE CUT FROM FUSED MAIN,AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE BANDS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTIOON AS SKETCHED.
上边缘带的成形：从熔化的主管道上切下的带，用熔化的主管道装袋。带子上有4厘米宽的条纹罗缎带。按照草图中的条纹方向。
STRAPS TO BE CUT FROM FUSED MAIN, AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE STRAPS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTION AS SKETCHED.
从熔化的主管道上切下带子，用熔化的主管道装袋。表带是4厘米宽的条纹罗缎带。按照草图中的条纹方向。
FYI
[ 本帖最后由 小小的风 于 2019-1-16 17:36 编辑 ]
评论
QUOTE:Lingchichi 发表于 2019-1-8 1350
SHAPING OF BANDS AT TOP EDGE BANDS TO BE CUT FROM FUSED MAIN,AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE BANDS I...
应该是纺织行业的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名