加拿大外贸
)item no 2071, 16pce cutlery in rack - please sample in pink, plus please send a place setting in red , black , white,+ purple as these will be the other 3 cols to make the 5 colours mix container being considered.，这个要怎么翻译？尤其是a place setting?急急急，麻烦大家了
place settings only at this stage please for items HZ828,HZ829 +HZ2013, HZ851 + B069
还有这个，英语不会真的不行啊，谢谢大家了
新问题 8L
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-5 09:06 编辑 ]
评论
place settings 餐位餐具（一套碟子 刀叉等） 包括以下五个项目HZ828,HZ829 +HZ2013, HZ851 + B069
F Y R
评论
是指一套刀叉吗？
评论
对楼主的产品不了解 他后面不是标注了5个型号 组合起来应该是一套吧
评论
items HZ828,HZ829 +HZ2013, HZ851 + B069这五个型号都有各自的配件的，还是谢谢了
评论
3"parer,4"parer,5"utility,6"chef,7"chef,8"chef ,6"slicer,5"santoku with with printing
请问3"后面的''是什么意思，求助，谢谢了
评论
是 英寸。
评论
8" chef, 8" carving knife , 8" break knife and 8" fork 1.2MM, 6X4.75" steak knife , 6" boning knfie , 5" utiltiy and 3" paring knife 1.0MM,那这个怎么翻译啊？
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-4 10:18 编辑 ]
评论
数字后面的两撇表示英寸，1“=25.4mm
其他的名称也有疑问吗？
评论
不用了，谢谢。那高手，能帮我翻译一下
)item no 2071, 16pce cutlery in rack - please sample in pink, plus please send a place setting in red , black , white,+ purple as these will be the other 3 cols to make the 5 colours mix container being considered.，
这个要怎么翻译？尤其是a place setting?急急急，麻烦大家了
place settings only at this stage please for items HZ828,HZ829 +HZ2013, HZ851 + B069
还有这个，英语不会真的不行啊，谢谢大家了
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-1013871-1-1.html
also you, help yoursself here.
FYI
评论
2#已经回答你了
评论
8" chef 厨刀, 8" carving knife 切肉刀 , 8" break knife面包刀 and 8" fork 叉1.2MM, 6X4.75" steak knife 牛扒刀, 6" boning knfie骨刀 , 5" utiltiy 万用刀and 3" paring knife 果皮刀1.0MM
评论
是melamine吗？哈哈
评论
Tks for your sharing！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？