加拿大外贸
后顾之忧用英文怎么说？评论
后顾之忧
.
[词典] any menace from the “rear”; cares at home; family considerations that cause delay in decision; fear of an attack from the rear;
[例句]他们能一心一意教学而没有后顾之忧。.
They can teach with one heart and one mind without the worries behind.
评论
No worry afterwards
评论
THE WORRIES BEHIND
WITHOUT THE WORRIES BEHIND，FREE FROM WORRIES
BY YOUR HELP, I CAN ACCEPT THIS L/C WITHOUT THE WORRIES BEHIND.
BY YOUR HELP, I CAN ACCEPT THIS L/C FREE FROM WORRIES.
awen2188
评论
楼主最好结合具体语境哦哦，单个词很不好翻译解释的，下面这些都是可以表示大致的意思：
参考例句：
Cares at home, family considerations that cause delay in decision
后顾之忧
No trouble Back at home
没有后顾之忧
There was no need for him to worry about the "home front" any longer.
他没有后顾之忧了！
They can teach with one heart and one mind now that they have left the worries behind.
他们能一心一意教学而没有后顾之忧。
评论
翻译软件用的都挺溜啊。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？