加拿大外贸
做外贸这么久了，突然被问倒了，“开发信”用英语怎么说呢？还有“开发客户”又怎么说呢？不要拍砖啊
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-29 10:54 编辑 ]
评论
promotion letter?
develop letter?
open letter?
等待专业人士解答
评论
develop letter 开发信
虽然本人不是很专业但是这个可以肯定
评论
promote letter 促销信
develop letter 开发信
open letter 把信打开
评论
我记得开发客户好像是Tap customer,对么？
评论
develop letter好像也挺怪的
评论
我觉得 应该是develop letter吧
评论
introductory emai
这是客人给我的词，应该错不了太远吧
评论
1.开发信 DEVELOPING BUSINESS LETTER
2.开发客户 SERCHING CUSTOMERS
个人拙见!呵呵
评论
DEVELOPMENT LETTER
评论
sales email, 以前我见有老外用过
评论
developing letter
评论
Cooperating leter-.-
评论
开发信的用意就在于合作，为什么要纠结于开发二字呢，生硬的翻译出“开发”，是不是就改变了开发信的本意呢
评论
inquiry letter
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名