加拿大外贸
Civil contractors have personnel carrying certificates relating to hot work, scaffold erection, civil works and safety supervisions as required by the Law. They also conduct safety induction training to their employees and their documents were verified. 土建承包商有人员持有法律要求的高温作业，脚手架架设，土建工程和安全监管相关证书。他们也对其员工进行了安全引导训练并且其文件已被核实。[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-7 09:47 编辑 ]
评论
. Start their Daily Toolbox Meeting - Main topics should be Working at Height, Use of Fall Arrestor, Housekeeping, No Throwing of Materials from Height. Provide document
开始每天的工具箱会议-主要题目应该是高空作业，防堕装置的使用，内务处理，勿从高处抛物。提供文件。
2. Civil Contractor buys some Fall Arresting Device (Full-Body Harness) for workers working at height.
地建承包商为高空作业工人购买一些防堕装置（全身式安全带）。
3. Organize General Toolbox Meeting with all workers.
组织全体工人的总工具箱会议。
4. Civil Contractor that they should make a copy of the scaffolder's certificate and let them carry it so it could be verified on site.
土建供应商应做一份脚手架工证书的复印件并且让他们随身携带以便现场核实。
5. Scaffolders in rectifying some areas in providing safe and proper access and egress.
脚手架手 这句什么意思啊？？？
评论
楼上很厉害~~~那个百度的翻译很垃圾啊！！
评论
工具箱会议应为班前会
评论
Civil contractors have personnel carrying certificates relating to hot work, scaffold erection, civil works and safety supervisions as required by the Law. They also conduct safety induction training to their employees and their documents were verified.
根据法律法规要求，土建承包方凡是从事高温作业，脚手架搭设，土建施工和安全监督的有关人员需携带有关资格证书。土建承包方需对有关人员进行安全培训同时需核实验证有关文件。
Start their Daily Toolbox Meeting - Main topics should be Working at Height, Use of Fall Arrestor, Housekeeping, No Throwing of Materials from Height. Provide document
需有每日安全例会----主题应为高空作业，防坠落装置的使用，内务处理，勿高处抛物。需提交有关文件。
2. Civil Contractor buys some Fall Arresting Device (Full-Body Harness) for workers working at height.
土建承包方需为高空作业人员采购防坠落装置（全身式吊带）
3. Organize General Toolbox Meeting with all workers.
组织所有操作人员召开全体人员例会
4. Civil Contractor that they should make a copy of the scaffolder's certificate and let them carry it so it could be verified on site.
土建承包方应准备脚手架作业人员证书复印件1份，并且让有关人员随身携带以便现场核验
5. Scaffolders in rectifying some areas in providing safe and proper access and egress.
脚手架作业人员需在部分区域采取纠正措施从而确保出入口的安全
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党