加拿大外贸
绍兴县昌琦纺织有限公司坐落于亚洲最大的纺织品集散中心-中国轻纺城，主要从事各类针织面料的开发，生产和销售的私营企业，主要产品有段彩汗布，空气层，涤纶/锦纶仿棉感，提花，扎染和粗针等面料。公司多年成立以来，一直与ZARA,JCPENNY,H&M，BASIC HOUOSE等一直合作，产品远销欧美，东南亚等多个国际和地区。“质量第一，客户至上”一直是我司的宗旨，愿与新老客户携手合作，实现共赢。
Shaoxing County ChangQI Textile Co., Ltd. is located in Asia's largest textile distribution center - China Textile City, mainly engaged in various knitted fabric development, production and sales of private enterprises, the main products segment color jersey, air layer, polyester / nylon sense of imitation cotton, jacquard, tie-dye and other fabrics and thick needle. Since its establishment for many years, has been working with ZARA, JCPENNY, H & M, BASIC HOUOSE other products exported to Europe, America, Southeast Asia and other international and regional.
"Quality First, the customer first" Our aim has always been willing to work together old and new customers and achieve win-win situation.
大家能不能帮我看看，哪里还需要修改下，语句可以更加通顺点。
评论
公司多年成立以来?这个中文表达有问题，改为公司成立多年以来。你这个翻译很多都是机器翻译，太粗糙了
评论
嗯嗯 能不能帮忙改进下 先谢过了
评论
你这篇文章一箭双雕
1.汉语非常好的老外可以当小品看
2.汉语一窍不通的老外可以用来猜谜
这种代表公司形象的文章就不要省钱了，找个专业的帮忙翻译一下。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来