加拿大进出口外贸钢结构怎么翻译好



加拿大外贸

求教达人:
1.钢架厂房用保温棉
2.钢架厂房用保温棉配件
3.建筑厂房用钢结构体

这3样东西我要出口  应该怎么表达好呢?

请教教我啊!

评论
啊~~当年翻译了一篇钢结构的玩意儿,赚了900块人民币啊~~想起来就爽~~哈哈~~
但是LZ的问题偶还是不会,

评论
钢架厂房:Steel framing workshop
建筑厂房:Construction workshop
钢结构:steel structure
配件:Accessories
保温棉不会说...

楼主也是作钢结构的?咱俩是同行呀,有空希望可以交流一下.
[email protected]

评论
谢谢前面2位老哥啦  西西  不过我要翻译的是整句的哦  在请教高手来帮我下哈

评论
1.Thermal insulation plates for steel framing workshop
2.Accessories fo thermal insulation plates for steel framing workshop
3.Body steel structure for construction workshop

评论
多谢指教

评论
首先要明确一点,你所用的 保温棉是什么材料的?岩棉?玻璃丝棉?

潍坊雅达钢结构工程有限公司
18265617091

www.yadaganggou.com

wfyada.en.alibaba.com

评论
上海永先钢结构工程有限公司专业设计、制作、安装钢结构厂房,干粉砂浆站,各种钢结构塔楼,彩钢板房屋,活动板房,天棚,楼顶加层,室内隔断,净化房等工程,多年来出口多个国家钢结构厂房,彩钢板组合房,活动房,在出口钢结构厂房及活动房上,具有绝对优势,并提供国外安装及技术团队和工程项目指导。 专业承接轻钢结构及彩钢板房屋设计、制作和安装。公司实力雄厚,并早已通过ISO9001:2000国际质量体系认证,属于钢结构会员单位。 公司占地80余亩,拥有生产场地28000m2,办公大楼、生活楼及活动室5000 m2,拥有国内领先的钢结构制作设备生产线,有承接大跨度的厂房、物流库、仓储及多层重钢结构的技术分解、生产及安装经验。 公司本着“客户第一,诚信至上”的原则,与多家企业建立了长期的合作关系,近几年,随着中国的钢结构的发展,我公司在国外承接了大量工程,与亚洲、非洲、欧洲的客户建立了很好的合作。热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。莫先生:13585898115 http://www.shyxcgb.cn  http://www.shnawengsteel.com QQ:252383712 343466661

评论
承接国内外钢结构工程项目:厂房,仓库,鸡鸭牛舍等。有自己的国外安装团队。目前6个工厂,已上市。

QQ 602086460
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 从送货司机到首席执行官:Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明,在科琳·鲁尼签署《

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...