加拿大外贸
职场上的这些office用语你都会吗？职场的你都知道职场有属于自己的语言，要想在职场上八面玲珑，还是要学会职场用语。春喜小编想问大家的是：职场上的这些office用语你都会吗？学会这些用语，春喜小编觉得你的职场会前途一片光明。
1.In the middle of something？正在忙吗？
我知道有许多许多的人，对于某一种概念学会了一种说法之后，从此就只会用这种说法。例如‘你在忙吗？'这个句子，很多人在国中起就知道要说，"Are you busy？" 讲到了来美国留学三年，他还是只会说 "Are you busy？"。其实有时候我们的眼界要放广一点，对于同一个概念要有不同的变化。就像是 "Are you busy？" 这句话，其实老美也很常用 "In the middle of something？" ，(但这句话比较接近于 "Are you busy right now？" 是问人家‘现在'是不是正在忙？ "Are you busy？" 的含意比较广，也可指‘最近'忙不忙？) 大家不要小看这么小小的变化，如果你除了 "Are you busy？" 之外，有时还懂得刻意去用 "In the middle of something？" 我相信你的的英文说出来就会跟别人不一样。举个例子吧，办公室里想找人八卦，又怕人家正在忙，这时你就可以问他，"In the middle of something？" (正在忙吗？)
2. What are you up to？你正在做什么？
跟上面的例子一样，‘你正在做什么啊？'这句话通常我们就只会说，"What are you doing？" 这样子不会很无聊吗？ 其实有时我们可以换句话说。例如: "What are you up to？" 同样也是问人家你正在做什么。承上例，假设你在办公室里，你想找人八卦，所以问同事，"In the middle of something？" 他回答，"Kind of." (算是吧.) 这时你就可以打破砂锅问到底，"What are you up to？" (那你最近在忙什么啊？) 另外有时候老美见面时也会问 "What are you up to？" 意思就是问你最近在做什么啊？ 跟另一句问候语 "What's up？" 意思上很接近。但是你要听对方的语气喔! 有时候 "What are you up to？" 指的虽然还是 "What are you doing？" 但它却是‘你在搞什么鬼啊？'的意思喔! 例如当你看到别人在乱翻你的东西，你就可以责问他，"Hey，what are you up to？" 也就是骂他‘你在搞什么鬼啊？'。或是像电影 Blow 里毒贩的老爸骂他的儿子，"I know what you are up to." (我知道你在干些什么勾当.) 以上这些例子里，"What are you up to？" 完全可以用 "What are you doing？" 来取代，只不过因为我们在说话时要力求变化，所以要多学几种不同的讲法.
其实 "What are you up to？" 还有许多其它的意思，在此不一一列举，不过还有一个比较常用的解释是，‘进展的如何了？'例如朋友告诉你他正在写一部武侠小说，(就像我的 labmate 一样)，你就可以问他，"What are you up to？" (进展的如何了)，而他的回答可能是，"I am writing Chapter 3 now." 我现在正在写第三章呢.
3.Can you just give me a ballpark figure？能不能给我一个大概的数字.
Ballpark 指的是专供球类比赛的公园，特别是指大型的棒球场。例如亚特兰大勇士队 (Atlanta Braves) 的主场，Turner Field 就是一个 ballpark。那什么是 ballpark figure 呢？ 通常在棒球比赛时不是都会报今天的观众人数，例如是 49,132 人吗？ 这个数字 49,132 就是 ballpark figure，但这只是一个大约的估计数字而已，所以 ballpark figure 的意思就是指大约的估计数字。所以在公司里如果老板问会计，上个月水电费总共多少钱？ 之后再加上一句，"Just give me a ballpark figure." 意思就是我只要一个大略的数字就行了。甚至有些老美懒到就只说 ballpark，所以老板也有可能会说，"I'll need a ballpark of the revenue last year." (我需要去年的营收的大约数字.) 你就要自己知道这个 ballpark 是 ballpark figure 的意思.
4. Bottom line: We have to turn into profit by 2002。最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈.
大家看过财务报表没？ 上面是一大堆密密麻麻的数字，告诉你公司的资产有多少，折旧多少，应收帐款多少。但是这些都不是最重要的，最重要的在最最下面那一行 (bottom line)，叫净赚 (Net earnings) 告诉你这家公司总共加起来到底是赚钱还是赔钱，(这其实才是最重要的，不是吗？) 所以 bottom line 这个字后来就变成了有‘最重要的是...'的意思。例如商场上有句名言，"In business，If you don't take care of your customers，somebody else will。And that is the bottom line." (如果你不关心你的顾客的话，其它的人会，这是最重要的原则。) 另外 bottom line 也有‘最后的底限',‘不能再退让的原则'的意思。例如老板可以告诫员工，"Bottom line: We have to ship this order by Friday." (我最后的底限是，我们必须在星期五前运交这批货。)
5. The new CFO was sent to bring the company out of the red.这位新的财务长被派来把公司从赤字中拯救出来.
中国人喜欢红色，所以股市大涨时盘面上都是红通通的一片。不过欧美国家对红色的认知则大不相同，红色就表示亏损，赤字。像之前提到的 bottom line 如果是用红笔写的，那就是表示公司整体上来说是赔钱的。相反的如果是用黑笔写的，则表示是赚钱的。所以我们常可以听到 in the red 或是 in the black 这样的讲法，其实就是指公司赚不赚钱。当然啦，我们也可以用最简单的讲法，lose money 和 make money 或是形容词 unprofitable 和 profitable来表示赔钱或赚钱。例如这家公司是赚钱的，你可以说，"This company is in the black."，"The comapny is making money." 或是 "The company is profitable." 都可以.
职场的亲们，你们学会了吗？想知道更多office用语吗？可以直接来春喜学习噢！现在咨询还有免费体验课！
评论
学习了
评论
这个有点地道了，期待更多
评论
感谢分享
评论
感谢分享
评论
学到了很多 感谢分享
评论
都是做外贸的小伙伴，一切加油吧，
我这边是生产厂家，主要生产食品添加剂防腐剂类产品的，
各位出口要是有询此类产品的欢迎随时联系询价
我们生产的产品有：双乙酸钠 ， 无水乙酸钠 ， 三水乙酸钠， 乙酸钾，氯化钾，丙酸钙、钠
有产品需求的可以加我QQ：2881630325
评论
地道的英文 就是很少见 ； 我的用法太chilish
评论
Our company is in the black!
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的