加拿大外贸
求大神指点一二，这样发给客户是否可以？有哪些需要修改的地方吗？Dear xxx:
Thanks for your prompt reply.
Sorry to inform you that our ISO certificate in the audit.
Since the certificate has expired,I will send the certificate to you after the approval is passed.
Thanks & Best regard
希望得到大家的答复，谢谢各位！
评论
希望能得到各位的指点 ，谢谢
评论
that our ISO certificate in the audit. 这里that后面应该是一个完整的从句。
after the approval is passed 这里is passed多余 直接用after approval.
评论
Dear xxx:
Thanks for your quick reply.
We must apologize that ISO certificate is done the regular review presently. We will send you the updated certificate when it is ready.
Thank you for your understanding.
Best regards
Tracy
评论
习惯了，竟然使用自己的名字落款
评论
谢谢指导
评论
感谢， 还以为不会有人回复我了，谢谢你们！
评论
Dear xxx:
Thanks for your prompt reply.
Sorry to inform you that our ISO certificate is on renewal ,which may take some times .
i will send you updated one asap .
Thanks & Best regard
评论
谢谢
评论
已经很棒了 ，相对于外贸业务来说。
评论
谢谢，感谢鼓励
评论
不太了解实际情况，但正常的思路是，过期的ISO给你reference,新的有了会update
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·中文新闻 看看足球传奇人物戈登·塔利斯 (Gorden Tallis) 输球的那一刻，他告
·中文新闻 奥运满怀希望的巴黎奥运会梦想因恐怖事故而破碎，他的脊椎三