加拿大外贸
pony rod：抽油杆短节今天又很多资料要翻译。写在这，希望大家也能受用啊
有不正确的请大家更正啊 欢迎同行加我交流心得啊
[ 本帖最后由 panpan8662 于 2010-3-18 14:42 编辑 ]
评论
套管接头 COUPLING
评论
学的不少啊
评论
1.Casing 9-5/8" OD, 36 PPF, K-55, BTC, API 5CT, R-3, C/W Thread Protectors on Pin & Box( Coated by thread dope ), Quantity 1,260 m 翻译：套管：外径：9-5/8", 36 PPF, 244.5mm 壁厚：8.94mm, 钢级：k55,扣型:偏梯扣，API 5CT 标准，长度:R3,带保护帽。数量:1260m
2. Casing 7" OD, 23 PPF, N-80, BTC, API 5CT, R-3, C/W: Thread Protectors on Pin & Box(Coated by thread dope), Quantity 4,000 m.翻译:套管：外径：7", 23 PPF, 壁厚:8.05mm 钢级:N80,扣型:偏梯扣，API 5CT 标准，长度：R3,带保护帽。数量:4000m
3. Tubing 2-7/8" OD, 6.5 PPF, J-55, 8RD, R-2, C/W : Thread Protectors In Box & Pin(Asphaltic coat&compound),Quantity 6,400 m.翻译:油管,外径：2-7/8", 23 PPF, 壁厚:5.51mm 钢级：J55,8个牙， 长度：R2,带保护帽。数量：6400m
评论
Sucker Rod 3/4" x 25 FT, GRADE D, API STD 11B, C/W COUPLING
抽油杆3/4英寸 x 25英尺分级，API STD 11B,标准 配给 套管接头
评论
Rod guide 抽油杆导向器
评论
sucker rod coupling 抽油杆接箍
评论
polished rod油气
--------------------------------------------------------------------------------
光杆
评论
谢谢分享
评论
希望这么努力的你 ，到现在已经成为一个大佬
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《