加拿大外贸
我是做饰品采购的有点迷糊“原单”怎么翻译？很多时候看到“欧美原单”，“外贸原单”就郁闷，东西质量不错，想推荐给客户就卡壳，不知道该怎么说？
请教各位大侠
[ 本帖最后由 Dr.Mao 于 2010-2-5 17:44 编辑 ]
评论
original document 吧
评论
(original) foreign trade order? 很青，感觉
评论
一般我们用original sample
评论
外贸原单即谓原单货， -外贸原单
1.buffalo london
2.TOOT
3.tags: bcbg
4.ecko
也叫余单、尾单。它是指：国外大品牌提供面料、版型，到国内寻找厂家生产。质量合格的，就是专卖店里的“正品”。 “原单货”就是生产厂家从计划报废物资中偷偷加工的成衣。
它和“真货”的惟一区别就在于它不在原计划内，数量较少。还有一种“原单货”，是因为种种问题，被品牌商拒收的“外转内销”，有时数量颇多。最常见的是颜色差异，即与外商要求的不一致，但是质量仍然能够保证。
在街上的外贸服装店越来越多，甚至在网上也有不少外贸店，标着名牌的服装价格低的另人吃惊，但是，先不要以为自己是捡了大便宜。因为这里面的门门道道可是不少的哦~在这里先给大家讲几个基本常识，以免吃亏上当~嘿嘿，
评论
哇，好详细，谢谢！
那，究竟哪个单词是啊？
评论
五楼答得好，六楼问得好！
评论
第2，3，4 点单词是什么东东？
看不懂。。。
评论
original foreign order
评论
有需要原单的亲人们，可以加微信：wm567789
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·房产房屋 如何处理收到议会发来的建筑通知？
·房产房屋 超级无敌哭