加拿大外贸
We are currently planning for 2000/month by August and then goal is about 4000/month by next year. Would you help us quote blanket quantities of 12000, 24000, and 48000 with releases shipped every 2-3 months?评论
blanket quantity: 批量，客户让你提供批量报价；
with release: 意思是这个批量要每2-3个月分批分拨发货
评论
谢谢，我猜测大概也是这个意思。
评论
根据每2-3个月12000，24000或48000条毛毯分别报价。
评论
根据上下文的意思，理解为
blanket quantity 是 总量 的意思
release ship 放行发货 的意思
所以客户需要1年总量12000数量的报价，1000/month。并且需要每隔2-3个月发一次货。如果隔2个月，每次发货发2000的数量。同理三个月间隔发3000的数量。
客户需要1年总量24000数量的报价，匹配上文2000/month。并且需要每隔2-3个月发一次货。如果隔2个月，每次发货发4000的数量。同理三个月间隔发6000的数量。
客户需要1年总量48000数量的报价，匹配上文4000/month。并且需要每隔2-3个月发一次货。如果隔2个月，每次发货发8000的数量。同理三个月间隔发12000的数量。
所以客户是在对年采购总量的成本做预算。
评论
目前我方计划截至8月前每月2000，然后目标是截至明年（也就是到本年年末）每月大概4000。能否为12000， 24000和48000毛毯数量（每2-3个月船运放货）报价？
Release理解为放货 shipped 是放货的方式-船运
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大