加拿大外贸
因为精致,所以美丽;因为易碎,所以珍贵。请问这句话怎么翻译比较美？
感谢各位大神！
评论
抱抱可怜的没人理没人爱的自己
评论
50元
评论
So delicate, so beautiful!
Irreplaceable is derived from its fragility.
Precious is inseparable from its fragility.
评论
爱是一件瓷器 ,因为精致 ,所以美丽. 因为易碎 ,所以珍贵.语序上调整一下
Love likes porcelain, so beautiful and precious out of delicacy and fragility.
------------------------------------------------------------------
Beautiful and precious out of delicacy and fragility
评论
因为精致, 所以美丽; 因为易碎, 所以珍贵。
DELICATE SO MUCH SO BEAUTIFUL
TENDER AS WELL AS TREASURABLE
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 【实时更新】飓风预计今晚登录澳洲 布里斯班街道已空无一人
·新西兰新闻 致两名投资者被骗近200万纽币 奥克兰61岁男子获洗钱罪名