加拿大外贸
各位大神外贸邮件里 想让客人帮忙查 客人已经收货但尚未对账开票 这个用英文怎么表达呀？ 请大家帮忙发几个模板邮件参考下。谢谢啊~
评论
Dear,
Since you have recieved cargo/shipmnet, plesae check and do the payment. We'll issue the invoice then. Thanks.
评论
你的表达有点问题：
客户收到货，但是没有付款，现在你想催客户付款，然后你公司开票，对吧？
未付货款：outstanding payment
Hello Sir,
Since the material was collected by your end already, and please kindly remit the outstanding payment, and then we could issue the invoice.
Thank you in advance
Best regards
XXX
评论
谢谢吖~
评论
学习啦~还是谢谢你. 其实我是接手了 上一任同事的工作，有好多呆账，形式fp前任应该是开过给客户的，但存在各种问题，比如OPEN 订单不匹配等原因无法付款，我其实想让客户 提供下明细看下 哪些fp有问题，或者哪些已收货的订单可用于开fp。
评论
最好你这边罗列一下明细：
哪些发货了 哪些部分付款
如果和实际有差异，客户自然就会comment，
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 带电池的超大混合逆变器。
·生活百科 Emerald Energy Advisor 放弃数据