加拿大外贸
各位大侠，请问“打包带“用英文怎么说？评论
packing belt?[em34]
评论
呵呵,不懂,好像是楼上说的那样吧
评论
同意楼上的[em11]
评论
packing tape
评论
banding straps or bundle
评论
packing tape
评论
翻译的都是错的，别误导了楼主！我来纠正一下
packing tape 是胶带，
belt 一般是指裤带，packing belt 是自己造的词，
banding straps or bundle 这种说法，还沾边，不过也不准确。
我给出最专业的翻译 ， 打包带也分好几种，我一一翻译
PP打包带，PP strapping，
pet 打包带，PET strapping，
聚酯纤维打包带 ，polyester strapping ，
机织带，woven lashing，woven strapping，woven strapping ，
不知道材料的话，就笼统的说strapping (=strap）
我是做该方面出口的，楼主要是有什么不明白得地方，可以给我联系，
谢计伟
Email :[email protected]
TEL:13701651964
FAX:021-68531889
评论
同意。我们都用这个。
评论
楼主，还需要其他包装产品的翻译吗？？
评论
6楼的说法是比较通用的
评论
专业！
评论
刚好要翻译，客人给的是stripping polypropylene tape，我翻译成聚丙烯打包带，不知对否？
评论
专业生产聚酯纤维柔性打包带、高强力复合带、集装箱充气袋、纤维柔性打包带、柔性捆绑带、打包带、包装材料！
联系人：汪先生 联系电话：13516839450.
评论
你还在用这个账号吗 。我有问题想让你帮我解决。我是绍兴pet打包带厂家，请加我QQ136270278
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降