加拿大外贸
请教：1:压力表 ：pressure gauge
2:防暴阀螺丝 ：Explosion-proof valve screw
3:高压单向阀螺丝：Hi-pressure check valve screw
4:进水口：water inlet
5:出水口 ：water outlet
6:进气口 ：air inlet
7:出气管 ：air pipe
8:泄压阀 ：Pressure relief valve
9:运输密封塞（只做运输用，使用前需替换为排气塞）： Sealing plug for transportation（Replace the Sealing-plug with an air-release plug before starting）
10：机油观察孔：Oil observation window
11：机油放油螺丝 oil drain valve screw
12：油水过滤器 ：air filter
13：容器连接头 ：quick connector
14：电源开关 ：power switch
15：温度显示器 ：Temperature monitor
16：水泵电源插头 ：water-cooling sysytem power jack
17：电源插头： compressor power Jack
18：排气塞：air-release plug
19：低压单向阀 螺丝：low pressure check valve screw
这些翻译正确吗？有大神指教一下吗？非常感谢
评论
电源插口是 Power jack 吗？
评论
短的词汇直接参考有道，长词汇可以参考他们给的例句
评论
非常感谢
评论
机油观察孔：Oil observation port
油水过滤器：oily water filter
温度显示器：Temperature indicator
水泵电源插头： water pump power plug
PS: 所有关于“气”的部分一定要区分下是“空气 air”还是“气体 gas ”
评论
非常感谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题