加拿大外贸
这段话是国外抄送给我的一封EMAIL,关于一票货的事情.因为不懂得是哪种语言,更不知道什么意思了,所以请知道的朋友帮忙翻译一下.谢谢!As faturas EX05-009-6 & EX05-010-2 da BOE Hyndai foram embarcadas 10/12 sem autorização. Somente hoje a origem em BJS me informou. Vc poderia checar se essas faturas são criticas e me informar. Já solicitei da origem para nos informar quem autorizou esses embarques.
评论
这是葡萄牙文，以下是翻译，其中origem 可以有多种解释，如原出货地，起源地 等等。
在今天我才收到位于BJS原始地的通知,在没得到授权的情况下发出BOE Hyndai 编号Ex05-009-6 & EX05-010-2的发票, 你能否确认这些发票的情况及通知我, 我已经要求原始地告知我们是谁授权发出的.
评论
楼上的非常感谢你!!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 混凝土裂缝
·生活百科 从陶瓷灶改为电磁灶