加拿大外贸
Lusthus svart smideLusthus crème smide
谢谢了!!是一个产品的名称.但我不知道是什么意思.
评论
没人懂．真是想不到呀．．．．．．．．．．．．
评论
瑞典语：
Lusthus：快乐的，愉快的
svart：黑色，黑颜料
smide：敲打, 拍子, 巡逻区域
法语：crème： 奶油制品 ，烈性甜酒 ；霜（护肤霜）
Pleasure Crème ：是意大利的护肤霜品牌
但是，你给的2个短语不存在那样的说法
你自己翻译成汉语看看，什么东西？请老外给出正确的原文吧。
评论
不错．确实是瑞典的．我哪个客户也是瑞典的．．谢谢了．．看来高手是有的．只是高手少了点．只有一个．
评论
既然知道是瑞典的？怎么还问是什么语？耍人？
IS THAT FUNNY？
评论
就是因为不知道瑞典说什么语的.才问的.
[ 本帖最后由 cutelisa 于 2006-4-7 09:59 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税