加拿大外贸
非常非常感谢朋友们对小语种版块的支持,感谢各语种高手们热情的解答帮助,我上任版主时日不短,但是小语种版块一直是不温不火,很惭愧,我这个版主实在是很LAZY的,在此向大家道歉。为了更好的把这个版块办好,现开辟一个意见箱专贴,希望朋友们对小语种版块提出意见,可以是语言学习探讨,可以是帖子内容设置,可以是版块管理建议......
众人拾柴火焰高,请大家多多关照多多支持!
评论
已经不错了,进来的人的再多,被这么多的语言一分,每个语种就没有几个了.共性的内容不多,隔行都隔山,的确很难的.版主多才,又很努力.
评论
谢谢哦
其实我也觉得这个版块难在难在语言分散太多,很难集中到一起来讨论某个问题,最常见的就是“你认为哪个语种好学、有用、对外贸有帮助”等等,正在设想搞个专栏,请各语种高手来谈谈自己的学习体会,不知道可行否
评论
一般也就那么几种常用常见的:
英,日,法,韩,西,意,葡,俄,阿,德,波斯,波兰,土耳其语
其他的比较少,除非是个人兴趣爱好。像小语种版里,就以上几种最常见。
如果想把翻译当工作赚钱的话,建议学些小语种的,比如越南,泰,等语言,去宁波,杭州,青岛等地。报酬很可观。当然,千金难求好翻译。
比较一下语言语法
语法相对简单的语言:瑞典语,挪威语,丹麦语,荷兰语,英语。
语法较难的(1类):德语:有变格
语法较难的(2类):法,西,意,葡:他们的难点在于动词变位
语法复杂:俄语
觉得瑞典语,挪威语,丹麦语真的很简单
动词形式最多的语言:巴布亚新几内亚的AMELE语有最多的动词形式,它有69000种限定式及860种不定式。
语法前缀最多的语言:北美印第安语HAIDA语有多达70种语法前缀。
格最多的语言:俄罗斯达吉斯坦地区的塔巴萨兰语(TABASSARAN)有48种格。
现在时形态最多的语言:因纽特语的现在时有63种形式
名词变化最多的语言:因纽特语的名词有252种形态。
我昏一记,可怕
语音
个人拙见,日语读音是最最简单的了。
辅音最多的语言:卡拉哈里布须曼语有119个辅音。
元音最多的语言:Sedang语,有55种元音。
音素最少的语言:亚马孙地区的皮拉哈语,只有10个音素。
无论学习哪种语言, 无论简单或难,都要有至少1本好的教材,字典。学习方法也要得当。
我的拙见,学一门语言前,先了解下这门语言的情况,比如属于什么语族,语系,语支里的。和其他哪门或哪几门语言是相通相近的。比如荷兰语,如果你英语,德语的基础不差,那学起荷兰语来应该是不难的,FLEMISH佛兰芒语,和荷兰语差不多,一些单词,句子几乎1模1样,所以如果会了荷兰语再学FLEMISH也很简单。
个人学习英语的方法:
如果你没任何基础的话, 应该从零开始,教材就用学校里发的好了。
第 1关,语音很重要。
你先记熟 26个字母的正确发音,然后再学好 48个音素的发音,那是组成单词音标的重要部分
会音素,音标了, 遇到单词自己会读,剩下的就是记忆单词和语法,语序了。
先说音标吧
比如THEM里的TH音最最最重要, 也没几个人发的对。正确的发音嘴形是把舌头夹在上下牙齿中间,发Z音
但不要夹的太多,舌尖就够了。而不一一般简单的Z音。否则变ZEM了
还有THINK里的TH,应该是夹舌头的S音,而不是一般简单的S音。否则就是SINK了,。意思也不同了。
切记,以上 个是最难的难点,只要你多看看老外说话时的嘴巴就知道了, 到底是我对,还是你的老师对。
还有就是-ING,-IN,就和普通话话里的前后鼻音了,也要搞清楚
第 2关,单词。
单词的话, 一般只要你会自己正确无误的拼写出音标和顺序来就好了。
比如人,人类,PEOPLE [′pi:pl ]
这 个都要记住,熟悉,遇到单词会自己写出正确的音标,遇到音标要拼写出正确的单词。
我想,这在你们的考试里是遇到过的。
如何增加词汇量,千万不要去死记硬背,除非你记忆真的很差。一般来说,像我们现在的年龄的人,记忆不会很差的。
遇到不会的单词最好先自己猜测是什么意思,根据文章,句子里。实在不行再自己查阅字典,千万不要去问别人。
因为别人只告诉你意思,而自己查了字典, 首先,在内容上,肯定解释的比问别人的清楚,还有例句什么的。
最重要的是因为你自己查的,所以影象会比较深刻。
要反复比较 个单词的区别,比如,字典:DICTIONARY,WORDBOOK,要区分下 者的不同。
新学习了 个单词,词组要多运用,不用怎么记得住?最好融入到会话里。
或者每天记忆背诵一定量的单词也不错,觉得有需要的话。学习是日积月累的事。
第 3关,语法
个人语法也很差,帮不了你什么,建议你去找些语法教材看看。
其他的就是多听说读写。建议基础好了, 看原声片,听原声歌等等。
勤练才会有好的收效。无论学哪种语言都没捷径的。也偷不得懒。
有条件的话可以找几个在国外的朋友,网友,用语音聊天,多用外语聊天会有进步的。
另外说个很重要的事,千万别拿和英语读音差不多的汉语标注,比如“DOG”用汉语“多格”,自己想想都笑死。
这样是不利益于学习的。
方法就这些,套在其他语言的学习上是一样的。
推荐些国外还可以的教材,每套基本都有好几十种语言可选
PIMSLEUR
COLLOQUIAL
ROSETTA STONE
MICHAEL THOMAS
外语任我行系列
EURO TALK-TALK NOW!
因为小语种国内好的教材甚少,所以推荐用国外的。
评论
如果条件允许,可以把外贸英语和小语种的并在一起。
然后开辟个外贸外语总版块,分几个常见语言的分版块,1个其他语言版块。
比如:
外贸外语
英语 版主ANDYTIME,CUTELISA
日 小雨不打伞
法 卡西莫多
韩。。。
西。。。
意。。。
葡
俄
阿
德
其他
每种语言里选出几个斑竹或比较厉害的人管理。选版主的人可以毛遂自荐。或大家投票决定。
评论
最好大家说明一下各自的身份。。
最重要的就是什么语言和什么行业。
这个版块最多的发贴就是求助帖,
这样对求助的人来说,得到帮助也方便一些。
评论
谢谢
如果都按所有语种分版块的话,我觉得不太实际,最重要的是,分散了人气
可以考虑相近语系分版块,比如法西意葡,日韩等等,不过鉴于小语种版块的人气和帖子目前还不足以细分至此。
呵呵,毕竟是个外贸论坛不是专门的语言论坛,你说呢?
评论
是,我觉得这个是可行的。置顶贴里的不是很全,需要随时添加。我以前发过请个语言高手自报身份的帖子,可惜,呵呵,应者寥寥~
外贸英语和小语种版块还是求助翻译的多,讨论的少,按照目前情况,表明专业身份(或主修或自学或留学)个人觉得很有必要。
评论
呵呵。。。自报身份这个问题。。。。。。
是个敏感的问题呢。。。。
所以还要想一个更简单的格式和方法
评论
呵呵,我当时的格式是
ID
所会语种
学习途径(主修、自学和留学等)
这个够简单了吧,但是郁闷的是还是没什么人有反应
如何刺激市场呢,这是个问题哟 ~
评论
我只是提了个建议而已
评论
谢谢
评论
我觉得主要是大家都觉得形单影只的。。。
所以积极性不高。。。。。。想个办法让大家再这里有个归属感
评论
是啊是啊,我也正愁着呢,大家有什么好办法没
评论
神说:“要有行会”
于是就有了行会。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党