加拿大外贸
马上就要见一个韩国的客户了,谢谢朝鲜族的朋友或是朝鲜语高手们叫我几句朝鲜问候语: 你好,谢谢,再见,对不起。 用相同发音的汉字表示,谢谢。HOHO评论
虽然偶不提倡这个,但是是临时为之偶还是作个好心人吧
你好-安nyong
谢谢-郭吗p打 或者 kam撒嘿哟
再见-安nyong西卡塞哟
对不起-罪送黑哟 或者 米安内哟
晕,我自己看着都发昏
评论
谢谢斑竹, kam sa hei yo
评论
你好的翻译如果用안녕(也就是斑竹的安nyong)是用在熟人与好朋友之间的,如果是第一次而且是和客户见面,最好用敬语,
以下是我的拙见:
您好:a nyong ha sei you/a nyong ha xim ni ga
谢谢:kou mam sim ni da/kam sa ham ni da
再见:跟您好相同,或者a nyong hi ka sei you(留下的人说)/a nyong hi kei sei you(对走的人说)
对不起:对不起-罪送黑哟 或者 米安内哟
评论
呵呵,你们都很厉害啊!楼上你是朝鲜族的吗?我原本有一个朝鲜族的同学,不过他一句朝鲜话也不会说,晕死我了.
评论
我觉得你可以在见客户之前,多听磁带。恶补一下。。。。
评论
会说你好,谢谢,再见不就得了,呵呵,偶是这样认为的
评论
发音有些问题,比较正式的发音应该是这样:
你好:阿你昂哈赛有!
谢谢:抗撒哈密大
再见:阿娘一 卡赛呦 或者 阿娘一 开赛有
对不起:米安哈密大
评论
这些都是相对来说比较标准的音义,呵呵,从老师那里学来的,现学现卖
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民