加拿大进出口外贸帮忙翻译下一些日本语的资料!!



加拿大外贸

如题, 是关于健康食品目录. 有知道的XDJM们支招啊.!!谢谢了先!

       
                 ビタミン類
                 ミネラル類
                 コエンザイムQ10配合
                 アルファリポ酸配合
                 カルニチン配合
                 アミノ酸配合
                 大豆ペプチド配合
                 大豆イソフラボン加工食品
                 にがり
                 DHA・EPA配合
                 DNA・RNA配合
                 SOD加工食品
                 オリゴ糖配合
                 クエン酸配合
                 コラーゲン配合
                 スピルリナ配合
                 ニンニクエキス配合
                 ビール酵母加工食品
                 キチンキトサン配合
                 プロテイン配合
                 レシチン配合
                 食物繊維配合
                 乳酸菌配合
                 マカ配合
                 BCAA配合
                 ビタミン・ミネラル
                 ウコン加工食品
                 ハーブ加工食品
                 ヒアルロン酸加工食品
                 酵素配合
                 にんにく卵黄配合
                 フコイダン配合
                 ルテイン配合
                 プラセンタ配合
                 プエラリア配合
                 リコピン配合(
                 カロテノイド配合
                 アラニン配合
                 カプサイシン配合
                 ガラナエキス配合
                 カリウム配合
                 ギムネマエキス配合
                 クロム配合
                 コレウスフォルスコリ配合
                 サイクロデキストリン配合
                 サラシア配合
                 シトラスエキス配合
                 トナリン配合
                 ファセオラミン配合
                 フェヌグリーク配合
                 ラズベリー果汁配合
                 ダイエットサプリメント
                 その他

评论
这种翻译属于付费翻译,我敢肯定这里没几个人会的。
太专业了,也多,需要查证很多资料。
我没有时间免费做这个,如果是短点还可帮你下。

评论


呵呵.无论怎么样,要谢谢你的.

有机会向你学习啊..(我想下半年要学日语呢)

评论
一起学习进步!

你很有心,还能参加自考!还学日语。:)

评论


只是想着多学点东西,充实自己. 要不然,人会退步的.

评论


你是做外贸的吗? 什么产品?

评论


五金类的.看我的签名吧.
你呢?

评论
ビタミン類                             维生素类
                 ミネラル類                             矿物质类
                 コエンザイムQ10配合            
                 アルファリポ酸配合
                 カルニチン配合
                 アミノ酸配合                                            胺酸调配
                 大豆ペプチド配合                                    大豆缩氨酸调配
                 大豆イソフラボン加工食品   
                 にがり                                                        盐卤                                 
                 DHA・EPA配合                                            DHA・EPA调配
                 DNA・RNA配合                                            DNA・RNA调配
                 SOD加工食品                                             SOD加工食品  
                 オリゴ糖配合
                 クエン酸配合                                           Cen酸调配

                 コラーゲン配合                                       骨胶原调配
                 スピルリナ配合                                       
                 ニンニクエキス配合                                蒜提取物调配
                 ビール酵母加工食品                               啤酒酵母加工食品
                 キチンキトサン配合                                
                 プロテイン配合                                       蛋白质调配
                 レシチン配合                                           卵磷脂调配
                 食物繊維配合                                           事物纤维调配
                 乳酸菌配合                                               乳酸菌调配
                 マカ配合
                 BCAA配合                                                   BCAA调配
                 ビタミン・ミネラル                                  维生素.矿物质
                 ウコン加工食品                                        郁金加工食品
                 ハーブ加工食品                                       (herb)香草加工食品
                 ヒアルロン酸加工食品                          透明质酸加工食品
                 酵素配合                                                   酶调配
                 にんにく卵黄配合                                   蒜黄调配
                 フコイダン配合                                        Fcoidan调配
                                 
                 ルテイン配合                                            Ltan  调配                                   
                 プラセンタ配合                                        Placental调配

                 プエラリア配合                                        Peraria调配
                  リコピン配合                                           Lycopene调配

                 カロテノイド配合
                 アラニン配合                                              丙氨酸调配
                 カプサイシン配合                                       Capsaicin调配
                  ガラナエキス配合                                       巴西可可提取物调配
                 カリウム配合                                                 钾调配
                 ギムネマエキス配合                                    ギムネマ提取物调配
                 クロム配合                                                     铬调配
                 コレウスフォルスコリ配合
                 サイクロデキストリン配合
                 サラシア配合
                 シトラスエキス配合
                 トナリン配合                  
                 ファセオラミン配合     Fenugrec
                 フェヌグリーク配合      Fenugrec

                 ラズベリー果汁配合      木莓(山莓)果汁调配        
                ダイエットサプリメント     Dieting supplement

                その他

评论
これ以上は私の判る範囲で呼び方です。さて、余計な話がいいますがこのサイドは皆お互いに勉強するサイドなので皆いい文書とか意見とか発表してください。

评论
非常感谢!!!Sue-Sue!!!

Thanks again!

评论
的高手越来越多啊~~

评论


是啊.高手多,是好事啊.

评论
big-melon :不客气!语言本来就是用来交流的.论坛更是来提高大家自己的平台.自己的东西得到认可应该比什么都可贵吧!

评论
とても すぅけい!!!!!!!!!!!!!!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 为什么安装程序反对超过600V
·生活百科 Solaredge保修问题

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...