加拿大外贸
昨天谢谢两位的帮助，不过今天这个VENEZUELA的客户又发来一段西文的邮件，我只猜出好象是他认为色差没有问题，麻烦俩位帮忙确认一下：OK...esta bien, no importa la pequeña diferencia que tenemos en los tonos de los materiales.......SIGAN ADELANTE, PARA NO TENER NINGÚN RETRAZO EN LA ENTREGA DE CONTENEDORES.
呵呵，谢谢先！
评论
OK,没问题,无所谓我们在材料颜色上的小差异了, 你们继续好了,别因为这而耽误了集装箱发货
评论
～～：（ 沙发没有了
楼上的也是很专业的前辈哦，看来喜欢拉丁语系的朋友很多诶^_^
评论
应该是属印欧语系中罗曼语族西支吧？
公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言，其种1个就是西班牙语。
评论
我倒，怎么像血管样那么多，偶只知道他们的老祖宗是拉丁语就行了^_^
评论
不必要管那么多了，懂英语才是最重要的
评论
楼上的正点！ 英语现在是外贸行业的基本语种，必须要会的！
评论
呵呵,BZ的学识渊博啊! 佩服ING!
很感谢LS几位精通西文的达人帮忙, 嘿嘿,现在不怕公司的那位翻译出差了,以前她一出差我就要把她的电话打爆!!
评论
我就奇怪对方干嘛不用英文发邮件你啊？
要不你也用中文回他的邮件，呵呵
评论
南美人懂英语的不多，如果拼凑出来的英文信件，可能要又懂西班牙语又懂英文的人看了，不更麻烦。拉美二十几个国家国语都是西班牙语，他们之间派出的外交官员，都不用着翻译。
评论
侬是上外毕业啊？ roberto liria florencia estrella宁得伐？
评论
呵，在南美工作，但没在追星。
评论
55555555555
俞瑜，陈芷，倪茂华，杨明，姚婕^_^， 他们都是偶上外的老师
评论
噢，对不起，我可能只认识比他们再年长些的老师．
评论
5555555555555 碰到前前辈了，是不是张绪华教授的学生啊？ ^_^
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面