加拿大外贸
今天我的一个客户把他的 一个产品的包装发给我 包装上都是韩语的 我看不懂 特意扫描了下发到这里 希望有人能帮我翻译下!!!谢谢!!!!
明天客户还会过来 所以希望能尽快...
下面是图片.
谢谢!!!!!!!!!!!
评论
没人帮我翻译啊...
求助啊 救命啊~~~~
大哥大姐帮帮我吧!!!!
评论
使用说明书
确认BOX上标记的规格和日期
你在线吗，加一下我MSN.你是做发动机什么的?
评论
使用说明书
1请确定盒子上表示好的规格和日期
2축부(cuk bu ) 和발브(par be) 应该是那个东西的两个面吧,然后让你确认这两个面上有没有裂纹,还有单词看不清楚
3발브这个东西交换的时候,코타핀 가이드 시트링这些都是英语了,也应该那东西上边的,这些也遵循着交换的原则.
4,발브这个东西交换的时候,가이드(guard)的间距一定要遵守装备原则.
5.발브这个东西交换以后,一定时间内,尽量不要过速或者过负荷,避免发动机过热.
评论
차종:车种
사이쯔(size):尺寸
품명:品名
차동차 엔지 발브:汽车发动机발브
호칭:呼称
종류:种类
흡기 :吸气
수량:数量
4개:4个
제조번호:制造号码
제조 년월일 :制造年月日
评论
발브=阀门
호청=翻译的时假不能叫呼称,按照韩国通常翻译的叫号称.
취급주의사항=使用注意事项
长时间不用时为了不生绣,涂上防绣油
评论
避免直射光线,避免湿气,避免冲击.
评论
看这位仁兄应该是学的还满好的,上面的就一般般了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格