加拿大外贸
读小学的时候，隔壁家一个哥哥每天早上读英语，我觉得特羡慕。英语对我来说有特别的魅力和吸引，那时候特别想学英语，80年代的小学还没有开设英语课程。没有人引导，但是我内心的对外语学习的欲望没有停止，而恰好每天放学打开电视的时候能看到一些电视学英语的节目，于是我有意无意学起了英语。到了初中更是如鱼得水，当然英语成绩是各门科目中最好的。学起来也特别轻松。因为喜欢英语，大学选专业的时候毫不犹豫地选了英语，我愿意为了英语放弃别的东西，好像除了英语没有对别的什么东西感兴趣，所以成绩也不怎样，唯独对英语钟情，多年一来一直不曾改变，大学口语课是美国老太太教的，我更有味道，每节课后我总缠着跟她练。我自认为口语还是不错的。
三年的英语好像不够读，想继续读书在语言方面有所造就，当然想把英语学得更好，也想学别的外语，可是经济上没有支持，为生活的缘故我要参加工作了，凡与英语有关的工作都考虑，教书太闷了，于是最后我选择了外贸这个行业，结果到了工厂做了三年的单证，因为不甘心只做无语的单证员，于是辞职另谋高职。
一次偶然的机会在一个书店里遇见一个德国老板，跟他聊了几句，彼此感觉都挺好，就是后来我的老板，于是我喜欢上了德语，希望能学，现在过程中。
待续。。。
评论
语言是工具，用的好会成为有用的工具
评论
德语难学吗....?,,,....还是法语难学...
不过还是兴趣最重要吧...有兴趣就能学好...呵呵.
评论
我喜欢英语，希望在工作中能用上英语，以后盼望能做翻译，可是三年单证下来，英语没有长进，尤其是在口语方面慢慢羞于开口，虽然在家的时候会学点英语，可是在工厂一天一天的忙碌中，梦想正一步一步地被现实吞噬，有时候安静下来想想很不甘心，看看同事的英语没有比我好，讲起来的口音也很别扭，我向老板申请要做业务，可是老板就看准了让我做单证，他说我做单证很适合，不用做业务那么辛苦。
那天真的非常生气，于是辞职的想法越来越强烈，终于有一天递上了辞职报告。我离开了单证的工作，联系之前遇见的德国老板，后来知道他在中国有采购公司，于是毅然去了德国老板的公司。
这还不是想学德语的开始，真正开始是德国上司来中国工作后，发现德语很吸引人。
评论
德语应该是比较难学的吧？
LZ现在学到什么程度了？以后出师了，也可以多教教我们一些常用的哦，嘿嘿~~
评论
德语应该是比较难学的吧？
LZ现在学到什么程度了？以后出师了，也可以多教教我们一些常用的哦，嘿嘿~~
评论
晕死，我大概是这个坛子里唯一一个学了外语才忘记问为什么学的了，回首研究ing ~~~~~
评论
1.为了工作，生活，将来 。 很多人都这样，这年头必须的
2.兴趣。现在很多学外语的都是有兴趣才学，一般没兴趣的我都不帮助，浪费大家的时间。
3.追星，甩酷。日韩剧的大热。
4.被迫。也是很大的1个因素，很多孩子的父母为了孩子的将来而去让孩子们不喜欢做的事。可怜天下父母心啊。
好象就这样几种目的，其他还有大家及时补充哦。
评论
往事不勘回首，身边的可以说说
学日语的，诶，男的大部分都是想去东京涩谷为国争光，女的麽，看动漫呗
学德语的，很多都是英语专业的，二外，但又不想学日语的
评论
德语专业。。。学德语是因为一系列的误会和谎言。也由此产生了兴趣
英语。。。。。小时候不喜欢国产游戏。。。打的国外游戏又是“TORMENT"或者”FALLOUT“这样超级隐晦超级内涵的游戏。。。无意中就越来越有兴趣。。。不过每次英语语法都让我头疼。。。不是考证的料。。只适合和欧洲朋友聊天。。
评论
怎么办，还没开始系统学习啊，学了一些基本的发音和简单的对话，德语之路漫漫其修远兮！
评论
语言是一种工具，跟人沟通才是目的，没有人活在世界不说话的，除了哑巴。那么除了用国语沟通外，可以用其他语言沟通的人，眼界更阔，能看得到更大的世界。我想这个是吸引很多人的内在因素。
正因为这样，我在德国老板的手下干活了，原来以为只是个采购公司，后来发觉其实他们还有个小型的加工包装工厂，所以会涉及到一些产品质量等等的问题，于是德国老板派了个德国工程师来中国对中国的供应商进行监督和管理，这样，本来被招入公司没有什么实际事情的我就成了德国工程师的助手及翻译！因不懂德语，用英语翻译，幸好德国工程师的英语水平极高。
工作转变的太快，我无法一下子适应，虽然以前很喜欢外语，但对于正事场合做翻译却发觉自己那么的词穷窘迫，对于每天早上的例行早会是又爱又恨，甚至有一段时间极其讨厌这份工作。现在的工作不是遂了我一直以来的愿望吗？为何现在得到了反正又产生厌烦的感觉，我总结是因为学业不经，原来发觉翻译是门很深的学问，只是会说口语不算什么，还要懂异国的文化，背景，表达习惯。 哦， 那段时间真的感觉很累，学外语就为了这个？
评论
学外语，去做翻译是最痛苦的。
评论
期待楼主更多的精彩分析，也祝愿楼主有一个美好的未来！！！
评论
真不明白中国人为什么一定要学外语。。。真实好无奈。。学不好。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降