加拿大外贸
私は貿易会社で仕事しています。主なマーケットは日本ですから、日本語が必要です。日本語でメールをおくったり、電話ではなしたりします。
先週日本人のお客様と会うこともできました。業務について、いろいろ相談しました。今度は初めて日本人と面談しましたが、ちっとも緊張ではなかった。
去年学校から卒業したばかりで、経験がまだすくないですから、皆様どうぞよろしくお願いします。
评论
私は日本語少しわかる。お客様と相談する時 緊張しなくて just take it easy.
评论
只能看大概，看不懂
有谁可以翻译下吗
评论
私は貿易会社で仕事しています。
主なマーケットは日本ですから、日本語が必要です。日本語でメールをおくったり、電話ではなしたりします。
先週日本人のお客様と会うこともできました。業務について、いろいろ相談しました。今度は初めて日本人と面談しましたが、ちっとも緊張ではなかった。
去年学校から卒業したばかりで、経験がまだすくないですから、皆様どうぞよろしくお願いします。
翻译:
我在贸易公司上班,因为主要对日本市场,所以必须得会说日语.用日文写邮件,用电话交流.上个星期和日本客户见面了,关于业务谈了很多事情,第一次和日本人见面交谈,但是没怎么紧张,去年才刚刚大学毕业,还没什么经验,请大家多多关照!
评论
貴方も日本語とかかわる仕事していますか。
评论
やってないよ！やるきはないよな！
评论
日本語はどのぐらい習いますか。
互いに勉強になれば幸いです。
评论
いいんだよ！れんらくするよ、ＱＱは？
评论
日本語ができるけれど
仕事が日本語と関係はない
そして、日本語と関わる仕事をしたくないよ
日本人がそんなに面倒くさい！
评论
うん、そうだよ。そのとうり。おれもにほんじんのこときらいなんだね！
评论
私も主なマーケットは日本です、でも、初めてですから、経験がありません
评论
うえのひともしんじんなんだぜ、よろしくね！
评论
私も日本語を使う仕事をしています。入社の第三日にお客様と会うことがあった。緊張に耐えられないほどにして、日本語を話すこともできないことにしてしまった。恥をかいたよ。
主なお客は日本企業ですが、日本人と会うチャンスもあまりないのです。半年に働いたのに、口語はまだ下手です。でも、続けて努力したら、早かれ遅かれ上手になれると信じられる。
评论
みんなの日本語がお上手ですね！
评论
ＱＱは113846223です。
来週、また上海へ行く、お客様と商談することがある。
朝、お客様に見せようとする商品のサンプルの手配しています。
私の聴解はよくない、且つ、日本人の話すスピードは速いですから、よく聞き取れない場合は多いです。
第二外国語として日本語を勉強していますか。
使った言葉はちょっと変なの～
评论
皆さん：こんにちは
私も去年卒業したばかりの人です。
今、ノベルティについての会社に勤めています。そして、私も主に日本マケットに担当しています。本社は福建の福州ですが、私は上海の事務所で働iいています。仕事の経験も足りないと思います、皆様に宜しくお願いします
弊社は専門のポロモーション会社です。www.xingchun.comこれは弊社のウェブサイト、もし、貴社は弊社の製品に興味が御座いましたら、これに入ってご覧してお願いします。
私のＭＳＮ：[email protected]
评论
这里这么多,日语达人
评论
Who could kindly tell me how to key in japanese charicters?
Ap priciate for your supprot in advance!
评论
丢人了哦
评论
没什么的，
都这样的，
经常运用会好的。
评论
日语输入法XP自带的，添加就可以了．
评论
如果是简化版windows就不可以，要复制ime文件并下载ie日文字库~ ,现在很多都是简化的哦
评论
请问你们怎样输入日语单词的啊?
评论
５５５５都那么厉害的，我还老说要学日语呢，都还没行动．现在只会五十音图．连平假名都没记住．哪位高手指教下怎么才能学好日语啊，起码可以看懂平时的网站啊．我该怎样做？
评论
皆樣はすごぃですね。
评论
おれはまあまあだね！
评论
日本の輸入するお客さんがどこで探していますか。
教えていただきます。
评论
初めまして、よろしくお願いいたします～～～～
评论
私は緑ともうします。どうぞ、よろしくお願いします。学语言都是慢工出细活的啦。。。
评论
わたしは貿易の仕事に従事したばかりです 6月は東京の見本市を参しにいきます その上 会社で日本人がいません そのとき 日本語のヒヤリャンク くちこどば は心配ですね どうしたらよいかわからない こまだな 皆さんおしえてください ありがとございます
评论
16#の周さんおはようございます
评论
こんにちは～～
できるだけ日本語を使います。
練習は大切です。
评论
日本語をぜんぜん忘れました
评论
皆様こんばんは
どうぞよろしくお願いします
がんばれ!
评论
皆さんはファッションを扱ってる方がいらっしゃいますか？私は中日の服装貿易を扱っておりますが、お客の開発っていう仕事は大変だと思いますね！
服装についての仕事をやってる方がいらっしゃったら、連絡してください。
今の服装業はばらばらになってるから、今後はどうしようか知らんなあ！！！！
评论
よろしくお願い致します、半年来日本人と直接交流するの機会は少しですから、忘れようになっている、残念だな、今から皆さんを目標として、頑張る。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面